コーポレート

役員通訳・エグゼクティブコミュニケーションサポート

採用募集者
ブランド	UNIQLO
勤務地	有明本部：東京都江東区有明1丁目6-7 UNIQLO CITY ※就業の場所は、業務上の都合によりオフィスの行き来が発生することがあります。 ※勤務地は、海外含め会社の定める場所に変更することがあります
更新日	2026年10月2日

職務内容 Job Description

募集背景：

「LifeWear」を世界中のお客様へ届けるため、ユニクロは日本・アジアにとどまらず、欧米を含むグローバルで事業を拡大しています。その中でグローバルIMD（In-store Merchandising）部は、世界各国の店舗における売場づくりを通じたお客様の店舗体験の向上を担い、グローバル経営と各地域をつなぐ重要な役割を果たしています。

事業のグローバル化に伴い、経営層、各国・地域のリーダー、関連部署の間で、日英双方による円滑かつ的確なコミュニケーションの重要性が一層高まっています。本ポジションでは、IMD担当役員の日本語・英語でのコミュニケーションを支え、組織運営と意思決定を円滑に進める専属通訳者の募集を募集します。

部署概要：

配属予定のグローバルIMD部は、全世界のユニクロ店舗におけるビジュアルマーチャンダイジング（VMD）を担っています。空間設計や商品陳列を通じて、お客様にとって「見やすく、選びやすく、買いやすい」店舗を実現し、商品の魅力を最大限に表現するとともに、売上の最大化を目指します。グローバル約2,500店舗のコンセプト設計に加え、旗艦店における特別なイベントの企画、国内外でのVMDトレーニングなど、グローバルヘッドクオーターとして担う領域は多岐にわたります。店舗空間を通じて、シンプルなデザインと優れた機能性を備え、さまざまな年齢、文化、スタイルに合う「究極の普段着」である「LifeWear」の理念を世界へ発信しています。

職務内容：

IMD担当役員の通訳者として、各種会議や部門運営に関わる重要なコミュニケーションを支援いただきます。日本語と英語を正確に伝えるだけでなく、議論の背景や発言の意図、事業・組織の文脈を理解し、必要な情報や論点が関係者間で正しく共有される状態をつくることで、経営層の適切かつ迅速な意思決定を支えていただきます。業務の一例は以下の通りです。

役員と社内外の関係者との日常的なコミュニケーション支援
役員会議、部門会議、プロジェクト会議における日本語・英語の通訳（主に同時通訳、必要に応じて逐次通訳）
人事、組織、評価、人材育成などの人事関連会議での通訳
会議前の資料確認、議題や背景情報の把握、専門用語・業務用語の整理などの事前準備
会議資料やメール等の翻訳
海外メンバーの来日時、および役員の海外出張時における通訳
会議メモ作成やフォローアップなど、会議運営に関する補助業務

※職務内容は、部署異動及び組織変更により、本部各部署に関連する業務の範囲で変更となる場合があります。

応募資格 Qualifications

必要な経験・スキル・能力

経営層を対象とした日英の同時通訳経験
機密性の高い情報を適切に取り扱う高いコンプライアンス意識
柔軟性・臨機応変さ・ホスピタリティ

歓迎する経験・スキル・能力

ファッションやファッション業界についての高い関心や知識
ビジネスの議論や意思決定における通訳の経験（経営会議、プロジェクト会議、人事・評価関連会議など）
Executive Assistant、役員秘書、社長室、経営企画等でのサポート経験

待遇 Work Condition

会社名：株式会社ユニクロ

雇用形態：嘱託社員(期間の定め有り、試用期間有(3か月))

※雇用契約は、当会社の業務の必要及び本人の実績を考慮して更新することがあります（自動更新なし)
※契約更新（通算期間または更新回数）上限はありません。

年収

年収レンジ：656万円-896万円 (月給：39-56万円)
諸手当：通勤手当、時間外勤務手当など(※すべて当社規程による)
賞与：半期賞与年2回、決算賞与(会社の業績及び人事評価に応じて支給の有無、金額を決定)
昇格年2回(人事評価に応じて決定)

※上記に限らず、前職の年収・経験を踏まえ当社規定に基づき決定致します

就業時間

一般労働時間制
7:00-18:00の間で実働8時間、休憩1時間

休日・休暇

週休2日(土日休、祝日は勤務日にあたる) 年次有給休暇、特別・慶弔休暇、育児・介護休業制度など
※有給休暇とは別に、前期・後期に特別休暇を付与(付与日数は雇用形態、所属会社により異なる)

加入保険

社会保険(健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険、介護保険)

福利厚生

社員持株制度、共済会制度、提携福利厚生プログラム、社員割引制度、カフェテリア、専用シャトルバス(有明オフィス通勤時)、確定拠出年金制度(正社員のみ)

その他

当社は、グループ各法人(ファーストリテイリング、ユニクロ、ジーユー等)で積極的に中途採用を行っています。以下もご確認の上、ご応募を検討頂けますと幸いです。
ファーストリテイリンググループ内で、複数法人への同時応募が可能です。ただし、複数法人で選考が進む場合でも、最終選考には1ポジションずつしか進めることができませんのでご了承ください。
ご提出頂いたご経歴書や、面接での評価等を考慮し、ファーストリテイリンググループ内の別法人・別ポジションのご相談を差し上げる可能性があります。
受動喫煙対策：施設の敷地内又は屋内を原則禁煙とし、喫煙専用室等は設けていません。（就業時間内は休憩時間含め禁煙です。）