HOME > 關於我們 > 董事長寄語

董事長寄語

最後更新日期: 2020.11.05

to Japanese page
to English page

將LifeWear發揮至極 成爲支撐社會的基礎

董事長、總裁兼CEO 柳井正

COVID-19(2019冠狀病毒病)為全世界各個角落、各行各業帶來巨大的影響。謹此,請容我先向在此次疫情中直接或間接因病痛而受苦的人們致以最深切的慰問。我們將持續以顧客、全體員工、合作夥伴及其家人的安心與安全爲首要考量,並真誠地回應來自社會各界的需求。爲了支援全球各地遭遇困難和危機的人們,我們向各界捐贈了醫用口罩、醫療防護衣,以及AIRism、HEATTECH商品等,透過衣物提供援助。

這次COVID-19疫情的蔓延,改變了世人的價值觀,並出現人們重新審視生活的契機。服裝本身的含義也發生了巨大的改變,有越來越多人從追求「穿著打扮的服飾」、「象徵社會地位的服飾」,轉而尋求「為日常生活帶來舒適的衣物」、「可以長期穿着的衣物」。迅銷集團一直以我們所提出的「LifeWear 服適人生」理念,持續不斷地從事服裝生產製造。所謂「LifeWear 服適人生」,是指能讓所有的人盡情活出精彩生活,以日常生活所需爲考量、設計簡約、品質優越的服裝。帶有這種明確「思想」的服裝,從一開始的企劃、生產、物流,到店內及網上銷售,以至回收,全部由我們公司貫徹到底。同時,由日常業務中所獲得的資訊,掌握顧客的需求,進而研發新商品及服務,如此形成一種循環。力求在服裝領域,成爲足以支撐社會的基礎。這就是我們的使命,我們的存在意義。

目前,不僅是日本,世界各地的社會及經濟均形勢嚴峻,政府之間的政治對立緊繃亦對商業環境造成影響。然而,在眼下這種能夠瞬間獲取任何資訊和自由傳播訊息的時代,全球化的趨勢定然不會就此終止。迄今爲止,我們已在全球26個國家與地區開設3,630間門店,在歐美、亞洲、大洋洲等各地區均有設點。我們希望能夠充分運用這個全球性的平台,與世界各地的優秀個人及企業攜手合作,化危機爲轉機,採取行動,進而實現更加美好的社會。

在未來,顧客將只會選擇向能夠履行社會責任的企業購買商品。能否成爲社會所需要的企業,並有能力爲可持續發展的社會貢獻力量將十分重要。今後,我們將繼續秉持「通過服裝事業,讓世界朝更美好方向發展」的理念,持續不斷開展企業活動。

2020年11月
董事長、總裁兼CEO 柳井正
Tadashi Yanai

回至頁首