Послание Председателя правления и президента
Меняя одежду, меняя стереотипы мышления, изменяем мир
В нашей группе компаний Fast Retailing мы стремимся быть первыми и лучшими в мире, быть такой компанией, которая создает что-то принципиально новое и вносит значимый вклад в развитие общества.
На своем пути мы всегда помним, что самое главное – делать мир лучше и выражать нашу благодарность покупателям. В то же время, мы продолжаем искренне, страстно, с верой в мечту и в будущее вести наш бизнес.
В мире все взаимосвязано
В наше время глобализации и информационных технологий, значение «национальных границ» постепенно исчезает, так же, как и различия между разными сферами бизнеса. Не важно, где вы сейчас живете, вы не можете игнорировать события, которые происходят в мире, и думать, что они вас не касаются. На самом деле, сегодня мы должны принять факт, что все в мире взаимосвязано, и что мы живём в мире, где каждый может выразить свою уникальность. Я верю, что это к лучшему. Мир меняется в лучшую сторону. Я верю, что как международная компания, Fast Retailing должна быть лидером с полным пониманием таких перемен в обществе. И это наша миссия – создавать товары и предоставлять услуги, которые будут свидетельствовать о том, что такой взаимосвязанный мир – это положительное явление. Мы приглашаем вас присоединиться к нашей компании, если вы готовы разделить нашу миссию.
Ответственность и смелость жить в ногу со временем
Времена меняются, и сейчас эти перемены происходят с потрясающей скоростью. Простые усовершенствования в консервативном стиле не создадут возможностей для будущего бизнеса. Весь мир охвачен сетями коммуникацией, управляемыми горизонтально. Хотя прошлые успехи – это капитал, но в действительности успех устаревает в том самый момент, когда мы решаем, что добились успеха. Давайте будем смелыми и отбросим прошлые успехи. На самом деле мы можем добиться большого успеха именно тогда, когда мы действуем смело.
Отныне все, чем мы занимаем в Fast Retailing, включая товарное планирование, производство, маркетинг, логистику, и продажи, - будет оптимизировано с использованием информационных технологий и сетей. Мы будем выстраивать взаимодействие с партнерами в самом оперативном режиме для того, чтобы справляться с работой одновременно в разных концах мира. Наша организация больше не будет застывшей и неизменной. Роли сотрудников будут определяться более гибко и без особой иерархии. Естественно, национальность сотрудников, пол, возраст или образование не будут влиять на наши новые методы работы.
В целом, мы меняем наш стиль работы. Мы заново изобретаем все, что мы делаем. Как инновационная компания, мы встречаем будущее с открытым забралом, творчески, с любопытством и оптимизмом. Наша цель не в том, чтобы стать гигантской компанией в сфере производства и продажи одежды. Мы хотим, чтобы наша компанией росла и стала бизнесом, которому нет равных в мире, принципиально новым и неповторимым.
Заново изобретать все
Если мы можем изменить то, что мы делаем, каждый день и по одной задаче за раз, это совершенно точно изменит мир, пусть даже не сразу, а постепенно. Поэтому если у вас есть мужество меняться, и вы хотите сделать первый шаг, присоединяйтесь к нашей команде. Помогите нам заново изобрести все в Fast Retailing.
Мы полны решимости и ответственности, чтобы жить в ногу со временем и делать мир лучше. Мы твердо намерены расти и добиваться успеха, вместе с вами.
Тадаси Янаи
Председатель Правления,
Президент и Исполнительный директор группы компаний «Фаст Ритэйлинг»
