HOME > 關於我們 > 董事長寄語

董事長寄語

最後更新日期: 2018.05.11

to Japanese page
to English page

創造一個新型的產業

董事長、總裁兼CEO 柳井正

迅銷有限公司2018年度上半年的集團業績在海外UNIQLO(優衣庫)事業分部飛躍表現拉動下,呈現收益、經營溢利雙雙大幅增長。預計全年度集團綜合收益將會首次達到2萬億日圓的里程碑。此外,由於UNIQLO海外業務的收益能力逐步升高,預計全年度經營溢利也將刷新歷史最高紀錄。

上述優異的業績表現主要歸因於UNIQLO在世界各地均獲得了顧客的一致好評。UNIQLO提出了獨有的「LifeWear 服適人生」這一理念,為人們持續提供各式各樣的衣物,期望成為人們實現高品質生活的工具,也扮演幫助每一位穿著者展現其個人風格的「零件」的角色。UNIQLO的衣物以卓越品質、高功能性、穿著舒適、價格合理,以及豐富的色彩與尺寸等特點,在世界各地不斷擄獲粉絲的青睞。如今,隨著全球化、數碼化步伐的迅速加快,現有國家、產業及企業間的框架逐漸模糊,人才、物品與資訊能夠自由移動,企業正開始進入一個以資訊為核心,在全球舞台上展開競爭的時代。在這樣的時代變化中,我們應該成爲一間怎樣的企業?如何才能在新領域的競爭中勝出?迅銷集團在認真思索這些問題後,決心要創造並發展成以資訊為主軸的嶄新產業:「數碼消費零售業」。

爲了實現這一目標,我們啟動了「有明項目」,迄今已有一年時間。在對公司整體架構進行大幅改革的同時,也從根本上改變著每一位同仁的工作方式。其中一項顯著的成果,便是建立起全球總部、各地區總部及各個店舖間的一體化體制,將資訊視覺化,彼此合作無間地開展工作。「有明項目」雖然仍未完成,但其成果已逐漸確實地顯現出來。

截至2018年8月止本年度的集團綜合業績中,預計海外UNIQLO事業分部的收益將會超過日本UNIQLO事業分部,前者的經營溢利預料將直追日本UNIQLO的水平。其中,大中華地區、南韓、東南亞及大洋洲等地區的業務擴展成績傲人,美國也將以西海岸為中心,逐漸成長為下一個具備增長潛力的市場。隨著包括大中華地區、南韓、東南亞及大洋洲、印度,以及美國西海岸等整個環太平洋地區的經濟發展,深信UNIQLO今後也能隨此機遇進一步擴大業務。

我們在全球擴大業務規模的同時,也致力實現可持續發展的世界。在生產服裝的過程中,迅銷致力改善工廠勞動環境、人權保障、環境保護等議題;除此之外,還將更加積極地展開全商品回收再利用活動、鼓勵女性活躍於職場、幫助殘障人士就業等工作。

基於「改變服裝、改變常識、改變世界。」的企業宗旨,今後,我們也將時刻謹記服務顧客和貢獻社會的目標,持續努力,讓世界朝著更加美好的方向發展。

2018年5月
董事長、總裁兼CEO 柳井正
Tadashi Yanai

回至頁首