<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>ニュースリリース</title>
      <link>/jp/about/news/</link>
      <description></description>
      <language>ja</language>
      <copyright>Copyright 2008</copyright>
      <lastBuildDate>Thu, 03 Jan 2008 12:52:01 +0900</lastBuildDate>
      <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/</generator>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 
      <item>
         <title>難民支援のページ追加しました。</title>
         <description></description>
         <link>http://www.fastretailing.com/jp/csr/community/refugeesupport.html</link>
         <guid>http://www.fastretailing.com/jp/csr/community/refugeesupport.html</guid>
        
        
         <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 16:00:00 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>9月1日から30日まで、ユニクロ全店にて「全商品リサイクル活動」を実施</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="center"><strong>第5回 サンキューリサイクル<br />9月1日から30日まで、ユニクロ全店にて「全商品リサイクル活動」を実施</strong><br />9月6日（土）には、店舗を飛び出し「東京ガールズコレクション」特設ブースでも回収を行ないます</p>
  <p align="right">株式会社ユニクロ</p>
  <p>株式会社ユニクロは、CSR活動の一環として、ユニクロで販売した全ての商品をお客様よりお預かりし、リサイクル・リユースする活動を毎年3月と9月に行なっております。お客様への感謝の意味を込めて｢サンキューリサイクル｣と名付けられたこの活動は、2006年9月から数えて今回で5回目。前回の2008年3月の活動では、約91万点の商品を回収することができました。お客様からのご協力・ご支援の輪が着実に広まり、回収点数は回を重ねるごとに増加しています。</p>
  <p>今回は、9月6日に開催される「第7回東京ガールズコレクション」にて、初めて回収の特設ブースを設置。この特設ブースでは、ユニクロブランド以外の衣類も回収いたします。</p><a onclick="window.open('/jp/csr/news/images/20080828_img1.html','popup','width=350,height=422,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="/jp/csr/news/images/20080828_img1.html"><img style="MARGIN-TOP: 10px" height="241" src="/jp/csr/news/images/20080828_img1-thumb.jpg" width="200" align="right" border="0" /></a> 
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　全商品リサイクル活動「サンキューリサイクル」実施概要</strong></p>
  <p>ユニクロは、2001年9月より自社で販売したフリース商品の回収、リサイクルを行なってきました。その後、回収・リサイクルの対象をユニクロの全商品に拡大。2006年9月より、毎年の3月と9月の各１ヶ月間「サンキューリサイクル」と称し、継続的・定期的に回収・リサイクル活動を実施しています。</p>
  <p>お客様からお預かりした衣料は、エネルギー資源や繊維へとリサイクルするとともに、難民支援や災害支援等の救援衣料としてリユースするなど、意義のある活動に積極的に活用させていただいております。</p>
  <p><font color="#ff0000">・</font>　実施期間　　毎年3月と9月の各１ヵ月間　<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;春：3月1日～31日　<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;秋：9月1日～30日<br /><font color="#ff0000">・</font>　回収場所　　国内ユニクロ全店舗<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;（店頭にてお客様から直接回収）<br /><font color="#ff0000">・</font>　対象商品　　ユニクロで販売した全商品<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;（事前にご家庭で洗濯したもの）<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*濡れたままのもの、汚れの著しいものは対象外</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　活動の輪は「東京ガールズコレクション」にも。会場内に回収の特設ブースを設置します</strong></p><img style="MARGIN-BOTTOM: 20px; MARGIN-LEFT: 5px" height="104" alt="TGO_logo" src="/jp/csr/news/images/20080828_TGO_logo.jpg" width="150" align="right" border="0" /> 
  <p>9月6日（土）に開催される、「第7回東京ガールズコレクション（TGC）」に、ユニクロが初参加いたします。このTGCのテーマの一つである「環境への取り組み」に賛同し、ユニクロは会場内に特設ブースを用意。不要となった衣類の回収を行ないます。この特設ブースに限り、通常は受付していないユニクロブランド以外の衣類も、回収の対象といたします。ここで回収した衣類は、ユニクロ店舗で回収されたものと同様に、着用可能なものを救援衣料としてリユースするほか、着用困難なものはリサイクルいたします。</p>
  <p><font color="#ff0000">・</font>　実施期間　　2008年9月6日（土）　<br /><font color="#ff0000">・</font>　回収場所　　国立代々木競技場第一体育館内特設ブース<br /><font color="#ff0000">・</font>　対象商品　　ユニクロブランドの全商品、およびユニクロブランド以外の衣類<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*濡れたままのもの、汚れの著しいものは対象外</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　回収商品の約90％は、難民支援や災害支援等の救援衣料としてリユースに</strong></p><img height="219" alt="これまでの回収点数推移" src="/jp/csr/news/ime/20080828_img2.gif" width="262" align="right" border="0" /> 
  <p>これまで、回収された商品のうち約90％の衣料をリユースし、難民支援や災害支援等の救援衣料として活用しております。</p>
  <p>難民支援では、支援を行なう各団体･機関（※）のご協力のもと、アジアやアフリカの難民キャンプに提供してきました。2008年7月には、アフリカのエチオピアやソマリアの難民キャンプへ提供いたしました。</p>
  <p>災害支援では、2008年5月に発生したミャンマー・サイクロン「ナルギス」の被災地に対して、緊急救援衣料として提供いたしました。</p>
  <p>衣類とともにお客様の善意も直接お届けすることが出来ればと考えております。</p>
  <p>※　難民キャンプ寄贈に全面的にご協力を頂いている国際機関・NGO<br />・　国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）<br />・　NPO法人日本救援衣料センター（JRCC）</p><img height="213" alt="20080828_img3.jpg" src="/jp/csr/news/imag/20080828_img3.jpg" width="550" /> 
  <p>&nbsp;</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　ご参考</strong><br />・　全商品リサイクルに関する詳細は、<a title="全商品リサイクル活動" href="http://www.fastretailing.com/jp/csr/environment/recycle.html"><strong>こちら</strong></a>をご覧ください。<br />・　全商品リサイクル活動｢難民キャンプへの寄贈レポート｣は、<a title="寄付レポート" href="http://www.uniqlo.com/jp/csr/" target="_blank"><strong>こちら</strong></a>をご覧ください。</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p class="small pagetop" style="MARGIN-BOTTOM: 20px"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/csr/news/0808281600.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/csr/news/0808281600.html</link>
         <guid>/jp/csr/news/0808281600.html</guid>
        
        
         <pubDate>Thu, 28 Aug 2008 16:00:04 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>7月度 国内ユニクロ売上推移速報を発表いたしました</title>
         <description><![CDATA[
  <p>&nbsp;</p>]]></description>
         <link>/jp/ir/monthly/</link>
         <guid>/jp/ir/monthly/</guid>
        
        
         <pubDate>Mon, 04 Aug 2008 17:00:00 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>国内ユニクロ出退店情報を更新いたしました</title>
         <description></description>
         <link>/jp/ir/monthly/shopinfo.html</link>
         <guid>/jp/ir/monthly/shopinfo.html</guid>
        
        
         <pubDate>Mon, 04 Aug 2008 16:05:00 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>トップメッセージを更新いたしました</title>
         <description></description>
         <link>/jp/ir/message/</link>
         <guid>/jp/ir/message/</guid>
        
        
         <pubDate>Mon, 28 Jul 2008 17:00:00 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>2008年8月期　第3四半期決算を発表（決算サマリー）</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="right">株式会社ファーストリテイリング<br /><a title="PDF" href="/jp/ir/news/pdf/fr_ir_n20080710_473q_summary.pdf" target="_blank"><img class="icon-pdf" height="13" alt="PDF" src="/jp/images/icon_pdf.gif" width="33" border="0" /> ( 19KB )</a> <br /><a href="/eng/ir/news/0807101930.html">to English page</a></p>
  <p><strong>連結業績</strong><br /><img height="285" alt="473qsummary" src="/jp/ir/news/images/473qsummary.jpg" width="560" /> </p>
  <p><strong><font color="#ff0000">【サマリー】第３四半期も大幅増益継続</font></strong></p>
  <p>好調な上期に引き続き、第３四半期（3月～5月）も大幅な増収増益を達成することができました。主力の国内ユニクロ事業は販促活動が奏功し、既存店売上高が4.2％増になったことに加え、粗利益率、経費比率を改善させることができ、計画を上回る営業利益を達成することができました。</p>
  <p>海外ユニクロ事業は、中国、香港、韓国が引き続き順調に業績を拡大させることができ、ニューヨークのグローバル旗艦店の業績も好調に推移したことから、第３四半期累計でも黒字を計上することができました。国内関連事業はキャビンやワンゾーンの収益改善により、第３四半期（3月～5月）では若干の黒字を達成しました。一方、グローバルブランド事業は欧州の消費環境の悪化により利益は横ばいという結果になりました。</p>
  <p>2008年8月通期の連結業績予想は、４月10日の中間決算時に発表した従来予想の通りとなるものと見込んでおり、売上高5,855億円、前期比11.5％増、営業利益801億円、前期比23.4％増、1株当たり利益403円33銭を見込んでおります。なお、1株当たりの年間配当金は中間配当としてすでに実施した65円を含み、前年と同水準の130円を予想しております。</p>
  <p>なお本日、ジーユー、ワンゾーン、ビューカンパニーの３社の経営統合を9月1日付けに実施することを決定をいたしました。新統合会社は、靴事業では「新しい靴事業」と、低価格衣料の野では「市場最低価格」を目指して参ります。この３社統合に伴う損失として、2008年8月期に18億円の特別損失を計上する見込みです。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　国内ユニクロ事業</strong></p>
  <p>連結売上高の約80％を占める国内ユニクロ事業の第３四半期(3月～5月)業績は増収となり、売上高総利益率、経費比率の改善により計画を上回る営業利益を達成することができました。３月～５月の既存店増収率は4.2％増と順調な伸び率となりました。この背景としては、高品質、高機能素材のユニクロ商品への評価が高まったこと、主力商品（フライスＴシャツ、デニムなど）の店頭在庫を増やしたことで分かりやすく、買いやすい売り場を実現することができたこと、キャンペーンによる集客効果があったことなどがあげられます。この第３四半期には、藤原紀香さんによる「新美脚ボトムスキャンペーン」、吹石一恵さんによる「ブラトップキャンペーン」など、ウィメンズに特化したキャンペーンによるウィメンズ商品のイメージアップが集客に寄与いたしました。第３四半期の出退店はほぼ計画通りに推移し2008年5月末の直営店舗数は前年同期末比で11店増加し、741店舗（フランチャイズ店含む：759店舗）となっています。</p>
  <p>第３四半期（3月～5月）の売上高総利益率は、値引き率のコントロール強化により前年同期比2.4ポイントと計画を上回る水準で改善しました。また、販管費率については地域限定正社員の登用により、スタッフの採用・育成活動時間の短縮や店舗作業の効率改善が進み、前年同期比で1.4ポイント改善いたしました。</p>
  <p>国内ユニクロの2008年8月通期の業績も従来予想の通り、売上高4,592億円、前期比8.1％増収、営業利益792億円、前期比23.9％増を予想しております。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　海外ユニクロ事業 </strong></p>
  <p>海外ユニクロ事業は、中国、香港、韓国といったアジア地区で順調に業績を拡大したこと、2006年11月にグローバル旗艦店をオープンした米国事業の収支が改善したことなどから、第３四半期（3～5月）では売上高は71.8％増収となり、また、若干の黒字を計上することができました。2008年8月通期の海外ユニクロ事業につきましても従来予想の通り売上高は300億円、前年比76.5％増、営業損失は４億円(前期の営業損失11億円)を見込んでおります。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　国内関連事業 </strong></p>
  <p>第３四半期(3月～5月)は、キャビンがコスト削減効果などから計画を上回る利益を達成できたこと、ワンゾーンが最需要期である第３四半期において採算性を改善できたことなどから、国内関連事業全体では若干の黒字を計上することができました。国内関連事業の2008年8月通期の業績は従来予想の通り、売上高508億円、前期比10.4％増収、営業損失27億円（前期は営業損失35億円）を見込んでおります。なお、当第３四半期からビューカンパニーの損益が連結されています。</p>
  <p>2008年４月より検討を開始しておりました、ジーユー、ワンゾーン、ビューカンパニーの３社の経営統合を9月1日付けに実施することを決定をいたしました。新統合会社は、靴事業では「新しい靴事業」を目指し、低価格衣料の分野では「市場最低価格」を目指してまいります。これにより、生産、商品、マーケティング、管理、経営計画などの部門を統合することができ、効率的な会社運営により収益の改善を目指す予定です。なお、３社統合に伴う閉店やオフィス移転などにより、2008年8月期に特別損失約18億円発生するものと見込んでおります。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　グローバルブランド事業 </strong></p>
  <p>グローバルブランドの第３四半期（3月～5月）の業績は計画未達となったものの、実質ベース（決算期変更修正ベース）では前年同期比で８％増収、営業利益はほぼ横ばいとなりました。フランスを中心にカジュアルブランドを展開するコントワー・デ・コトニエ事業の第３四半期３ヶ月の業績は、欧州の消費環境の悪化に伴い、売上は計画未達となっておりますが、増収増益を維持しました。2008年8月通期のグローバルブランド事業は従来予想の通り、売上高430億円、前期比17.0％増収、営業利益74億円、前期比3.2％増を見込んでおります。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　2008年8月期の業績予想</strong></p>
  <p>第３四半期の国内ユニクロ事業の業績が計画に対して利益面で上回っておりますが、通期予想は従来予想から変更いたしません。その結果、2008年8月期の連結業績は売上高5,855億円、前期比11.5％増、営業利益801億円、同23.4％増、1株当たり利益は403円33銭を見込んでおります。なお、1株当たりの年間配当金は中間配当金として既に実施した65円を含み、前年と同水準の130円を予想しております。</p>
  <p><img class="icon-arrow" height="7" src="/jp/images/icon_arwred2.gif" width="6" border="0" />　<a title="決算説明会" href="/jp/ir/library/earning.html">決算説明会の資料についてはこちらをご参照ください。</a></p>
  <p class="small pagetop"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/ir/news/0807101930.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/ir/news/0807101930.html</link>
         <guid>/jp/ir/news/0807101930.html</guid>
        
        
         <pubDate>Thu, 10 Jul 2008 19:30:01 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>国内グループ会社間の経営統合のお知らせ</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="right">株式会社ファーストリテイリング<br /><a title="PDF" href="/jp/ir/news/pdf/fr_ir_n20080710_three.pdf" target="_blank"><img class="icon-pdf" height="13" alt="PDF" src="/jp/images/icon_pdf.gif" width="33" border="0" /> ( 13KB )</a> <br /><a href="/eng/ir/news/0807101900.html">to English page</a> </p>
  <p>当社は本年4月1日付「国内グループ会社間の業務提携及び経営統合の検討開始に向けた基本合意のお知らせ」に記載の通り、当社の連結子会社である株式会社ジーユー（以下「ジーユー」といいます。）、株式会社ワンゾーン（以下「ワンゾーン」といいます。）及び株式会社ビューカンパニー（以下「ビューカンパニー」といい、ジーユー及びワンゾーンと総称して「3社」といいます。）の経営統合に向けた検討を開始する旨発表いたしましたが、本日開催した当社の取締役会において、3社の経営統合の実施について決定いたしましたのでお知らせいたします。（経営統合の目的につきましては同リリースご参照のこと。）</p>
  <p>1.　経営統合実施の時期・方法</p>
  <p>当社が主体者となった「靴事業」及び「低価格カジュアル衣料事業」の事業構築の実現可能性、及び現在、当社グループ内で靴事業、低価格カジュアル衣料事業を展開する3社の経営統合を検討した結果、3社の事業を統合して運営することが最善と判断いたしました。<br />経営統合の方法につきましては、現在ジーユー及びビューカンパニーが行っている事業をワンゾーンに事業譲渡する方法によります。<br />事業譲渡の時期につきましては、現在ビューカンパニーが行っている事業は本年8月20日、現在ジーユーが行っている事業は8月31日を予定し、新会社の発足は9月1日を予定しております。なお、上記の経営統合につきましては当社によるビューカンパニーの完全子会社化に関する手続きが完了することをその条件としております。</p>
  <p>2.　連結業績の見通し</p>
  <p>この決定に伴い平成20年8月期中において特別損失約18億円が発生するものと見込んでおります。</p>
  <p>3.　3社の概要</p>
  <p>ジーユーは、平成18年10月に営業を開始し、カジュアルウエアブランドg.u.を展開しております。平成19年8月末現在で50店舗を運営し、事業規模の拡大に努めております。</p>
  <p>ワンゾーンは、靴専門チェーン店フットパーク等の店舗を全国に展開しております。当社は、平成17年3月に靴小売業における新規事業開発の一環としてワンゾーンの全株式を取得しました。</p>
  <p>ビューカンパニーは、婦人靴を中心とした靴小売専門店〔vju:〕（ビュー）等でのチェーン展開を行っております。当社は、本年3月19日にお知らせしたとおり、同社の完全子会社化に関する手続きを現在進めております。</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><strong>〔3社会社概要〕</strong></p>
  <table width="100%" border="0">
    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">株式会社ジーユー　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;① 代表者 　</td>
        <td>代表取締役社長　中嶋　修一　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;② 本店所在地 　</td>
        <td>東京都千代田区九段北一丁目3番5号　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;③ 設立年月日 　</td>
        <td>平成18年3月23日　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;④ 主な事業内容　</td>
        <td>カジュアル衣料品及び装飾品の企画、製造及び販売　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑤ 決算期　</td>
        <td>8月31日　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑥ 従業員数　</td>
        <td>58名(平成19年8月31日現在)　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑦ 主な事業所 　</td>
        <td>東京都千代田区九段北一丁目3番5号　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑧ 資本金 　</td>
        <td>4億5,000万円(平成19年８月31日現在)　　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑨ 発行済株式総数 </td>
        <td>45,000株(平成19年8月31日現在)　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑩ 大株主構成及び持株比率 </td>
        <td>株式会社ファーストリテイリング 100％　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑪ 直近期の業績（平成19年8月期） </td>
        <td>売上高&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3,514百万円<br />営業損失&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;△1,471百万円　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <table width="100%" border="0">
    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">株式会社ワンゾーン 　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;① 代表者 　</td>
        <td>代表取締役社長　中嶋　修一　　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;② 本店所在地 　</td>
        <td>東京都千代田区九段北一丁目13番12号 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;③ 設立年月日 　</td>
        <td>平成14年4月21日に株式会社ワンゾーンに社名変更　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;④ 主な事業内容　</td>
        <td>靴の販売を主とした小売業 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑤ 決算期　</td>
        <td>8月31日　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑥ 従業員数　</td>
        <td>358名(平成19年8月31日現在)　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑦ 主な事業所 　</td>
        <td>東京都江東区木場五丁目10番11号　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑧ 資本金 　</td>
        <td>4億9,450万円(平成19年8月31日現在)　　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑨ 発行済株式総数 </td>
        <td>1,130,000株(平成19年8月31日現在) </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑩ 大株主構成及び持株比率 </td>
        <td>株式会社ファーストリテイリング 100％　</td>
      </tr>
      <tr />
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑪ 直近期の業績（平成19年8月期） </td>
        <td>売上高&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;20,047百万円<br />営業損失&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;△1,642百万円</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <table width="100%" border="0">
    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">株式会社ビューカンパニー 　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;① 代表者 　</td>
        <td>代表取締役社長　福谷　智之　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;② 本店所在地 　</td>
        <td>大阪市淀川区宮原四丁目3番39号 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;③ 設立年月日 　</td>
        <td>昭和47年5月20日　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;④ 主な事業内容　</td>
        <td>履物の製造加工卸及び販売等 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑤ 決算期　</td>
        <td>2月20日　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑥ 従業員数　</td>
        <td>253名(平成20年2月20日現在)　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑦ 主な事業所 　</td>
        <td>大阪市淀川区宮原四丁目3番39号　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑧ 資本金 　</td>
        <td>16億6,185万円(平成20年2月20日現在)　　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑨ 発行済株式総数 </td>
        <td>7,583,000株(平成20年２月20日現在) </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑩ 大株主構成及び持株比率 <br />(平成20年2月29日現在)</td>
        <td>株式会社ファーストリテイリング 98.96％　</td>
      </tr>
      <tr />
      <tr>
        <td width="230">&nbsp;&nbsp;⑪ 直近期の業績（平成20年2月期） </td>
        <td>売上高&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10,556百万円<br />営業損失&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;△244百万円</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p align="right">以　上</p>
  <p class="small pagetop" style="MARGIN-BOTTOM: 20px"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/ir/news/0807101900.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/ir/news/0807101900.html</link>
         <guid>/jp/ir/news/0807101900.html</guid>
        
        
         <pubDate>Thu, 10 Jul 2008 19:00:01 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>アスペジ・ジャパン株式売却に関するお知らせ</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="right">株式会社ファーストリテイリング<br /><a title="PDF" href="/jp/ir/news/pdf/fr_ir_n20080709_aspesi.pdf" target="_blank"><img class="icon-pdf" height="13" alt="PDF" src="/jp/images/icon_pdf.gif" width="33" border="0" /> ( 10KB )</a> <br /><a href="/eng/ir/news/0807091700.html">to English page</a> </p>
  <p>当社は平成20年7月8日付けで、当社の連結子会社であるアスペジ・ジャパン株式会社（以下「アスペジ・ジャパン」）の当社が保有する全株式をAlberto Aspesi &amp; C S.p.A.に譲渡いたしましたのでお知らせいたします。</p>
  <p><strong>1．　株式売却の概要</strong></p>
  <p>（1）　譲渡株式</p>
  <p>当社の所有するアスペジ・ジャパン社全株式（同社の発行済株式総数の6割に相当）</p>
  <p>（2）　譲渡先の概要</p>
  <p>会社名： &nbsp;&nbsp;Alberto Aspesi &amp; C S.p.A.（アルベルトアスペジ・アンド・シー　エスピーエー）<br />代表者名： &nbsp;&nbsp;Alberto Aspesi<br />本社所在地： &nbsp;Legnano, Italy<br />事業内容： &nbsp;&nbsp;Aspesiブランドの衣料品の企画、製造及び販売</p>
  <p><strong>2．　連結業績の見通し</strong></p>
  <p>この株式売却に伴い、平成20年8月期の連結業績に及ぼす影響は軽微であると見込んでおります。<br />また、アスペジ・ジャパンは当社の連結子会社から外れることとなります。</p>
  <p align="right">以　上</p>
  <p class="small pagetop" style="MARGIN-BOTTOM: 20px"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/ir/news/0807091700.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/ir/news/0807091700.html</link>
         <guid>/jp/ir/news/0807091700.html</guid>
        
        
         <pubDate>Wed, 09 Jul 2008 17:00:00 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>『UNIQLOCK』 世界三大広告賞を連続受賞！“カンヌ国際広告祭” でグランプリを獲得</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="right">株式会社ユニクロ<br /><a href="/eng/group/news/0806231600.html">to English page</a></p>
  <p>ユニクロが2007年6月より、グローバル・プロモーションの一環として展開している『UNIQLOCK』が、世界三大広告賞の一つである“カンヌ国際広告祭（International Advertising Festival）”のチタニウム部門とサイバー部門でグランプリを獲得しました。　　</p>
  <p>この受賞により、“CLIO AWARDS”のインタラクティブ部門と“One Show”のインタラク　ティブ部門でのグランプリ獲得を合わせて、世界三大広告賞での受賞を達成しました。<br />　</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　『UNIQLOCK』が、カンヌ国際広告祭のチタニウム部門とサイバー部門でグランプリを受賞</strong></p>
  <p>ユニクロが、2007年6月より展開している『UNIQLOCK』が、“カンヌ国際広告祭”のチタニウム部門とサイバー部門でグランプリを獲得しました。</p>
  <p>チタニウム部門は、主催者によれば「直ちに業界を立ち止まらせて将来の道を再考させる」に値する作品を対象に設置されている賞です。いわば、最も純粋且つ画期的なアイデアを表し、刺激的で新しい方向を示している作品に贈られる賞と言えるでしょう。</p>
  <p>また、1998年に発足したサイバー部門は、「インターネット上のマーケティングやキャンペーンの独創性」を評価する部門です。出品数は毎年伸びており、注目の部門と言えます。</p>
  <p>ユニクロでは、2006年よりインターネットを通したグローバル・プロモーション戦略に力を入れており、その活動を評価していただいた結果として受け止めています。</p><img height="190" alt="20080623_UNIQLOCK.jpg" src="/jp/group/news/images/20080623_UNIQLOCK.jpg" width="460" /> 
  <p>また、今回の受賞を記念して本日6月23日より、『UNIQLOCK』で使用されているFantastic Plastic Machine（田中知之氏）の楽曲を「着うた（R）」として無料提供を開始します。モバイル版『UNIQLOCK』に続く携帯端末への対応で、ユーザにより身近なコンテンツとして進化させていきたいと思います。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　“カンヌ国際広告祭”について</strong></p>
  <p>International Advertising Festival Limited（本部ロンドン）が運営している国際広告祭です。正式名称は“International Advertising Festival”で、受賞者が受け取るトロフィーがライオンであることから別名“Cannes Lions”とも呼ばれています。毎年6月に南フランスの保養地カンヌ市で開催され、全10部門に設置された各賞に値する作品を選出していきます。<br />(日本語版URL: <a href="http://www.canneslionsjapan.com/index.html">http://www.canneslionsjapan.com/index.html</a>)<br />（英語版URL: <a href="http://www.canneslions.com/">http://www.canneslions.com/</a> )</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　『UNIQLOCK』について</strong></p>
  <p>ユニクロのブログパーツ『UNIQLOCK』は、ポロシャツのキャンペーン活動の一環として、2007年6月からユニクロのホームページに登場しました。『UNIQLOCK』は時計機能を備えた「ブログパーツ」で、ユニクロの商品を着た女性たちがオリジナルのダンスを披露し、時刻に合わせて画面が変わるというものです。「MUSIC×DANCE×CLOCK(音楽×ダンス×時計)」という“言語の壁を越えた”コミュニケーションを通じて、ユニクロの世界観をグローバルに発信していくことが大きな目的です。</p>
  <p>同時に、『UNIQLOCK』を自身のブログに貼り付けたユーザー数やユーザーの所在国が、世界地図上に表示されていく『WORLD.UNIQLOCK』ページも公開され、ネットの世界で大きな話題となりました。</p>
  <p>2007年10月には、第2弾「カシミヤ編」が公開され、世界73ヶ国、33,481個（2007年10月当時）のブログパーツが設置されました。今年4月28日からは、『UNIQLOCK』第3弾「20 COLOR T 編」を公開しています。</p>
  <p>現在では、世界83ヶ国、41,632個のブログパーツが設置され、世界212ヶ国、120,900,278のアクセスを記録しています（2008年6月23日現在）。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　『UNIQLOCK』各広告賞受賞一覧</strong></p>
  <table style="BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr bgcolor="#cccccc">
        <td>
          <div align="center"><strong>アワード名</strong></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>部門</strong></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>賞</strong></div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="3">International Advertising Festival <br />（カンヌ国際広告祭） </td>
        <td>チタニウム部門 </td>
        <td>グランプリ </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>サイバー部門 (Websites &amp; Microsites) </td>
        <td>グランプリ </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>サイバー部門 (Interactive Campaigns) </td>
        <td>金賞 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="4">CLIO AWARDS</td>
        <td>インタラクティブ</td>
        <td>Grand Clio(グランプリ)</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>インタラクティブ <br />(Fresh Approach)</td>
        <td>銀賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>インタラクティブ <br />(Online Application)</td>
        <td>銀賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>コンテンツ&amp;コンタクト</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="3">One Show Interactive</td>
        <td />
        <td>グランプリ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>マイクロサイト</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>インテグレーティッドブランディング</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="2">D&amp;AD</td>
        <td>オンラインアドバタイジング</td>
        <td>BLACK PENCIL</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>マイクロサイト</td>
        <td>YELLOW PENCIL</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="2">NY ADC</td>
        <td>ハイブリッド</td>
        <td>キューブ （最高賞）</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>アドバタイジングインタラクティブ</td>
        <td>ディスティンクティブメリット <br />（銅賞）</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>ANDY AWARDS </td>
        <td>インタラクティブ</td>
        <td>銀賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="2">AD FEST</td>
        <td>イノバ　ロータス</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>サイバーロータス</td>
        <td>銀賞　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="4">TIAA <br />（東京インタラクティブアドアワード）</td>
        <td />
        <td>グランプリ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>インテグレーティッドキャンペーン</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>キャンペーンサイト</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>インタラクティブ広告</td>
        <td>金賞　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p class="small pagetop" style="MARGIN-BOTTOM: 20px"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/group/news/0806231600.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/group/news/0806231600.html</link>
         <guid>/jp/group/news/0806231600.html</guid>
        
        
         <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 16:00:02 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>四川大地震 被災地への緊急物資を本日より送付を開始</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="right">株式会社ファーストリテイリング <!--
<br /><a href="/eng/csr/news/0805271600%20.html">to English page</a>
--></p>
  <p>株式会社ファーストリテイリングの子会社であり、中国国内でユニクロを展開している迅銷（中国）商貿有限公司（日本語通称：ファーストリテイリング（中国）商貿易有限公司）は、2008年5月12日に発生し、甚大な被害をもたらしている中国・四川大地震の被災地に対し、緊急救援物資として衣料品を提供することについて5月15日にお知らせいたしました。<u>本日、株式会社日本航空様のご協力を得て、救援物資の送付を開始</u>いたします。なお、本日までの活動経緯について、下記の通り概要をお知らせいたします。</p>
  <p><strong>①　これまでの緊急支援活動の概要</strong></p>
  <table style="BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr bgcolor="#cccccc">
        <td width="60">
          <div align="center"><strong>日付　</strong></div>
        </td>
        <td width="170">
          <div align="center"><strong>活動項目　</strong></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>概要 </strong>　</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="60">5月15日 </td>
        <td width="170">四川大地震の被災地に対する緊急支援決定 </td>
        <td>中国国内でユニクロを展開している<u>迅銷（中国）商貿有限公司が、緊急救援物資として330万元（日本円で約5,000万円）相当分の衣料品の提供を決定した。</u></td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="60">5月23日 </td>
        <td width="170">上海赤十字会への提供を決定 </td>
        <td>上海赤十字会を通じて緊急支援物資の提供を決定し、23日に<u>緊急支援企業に対する感謝状贈呈式を上海赤十字会が開催。</u><br />当贈呈式に迅銷（中国）商貿有限公司・潘総経理が出席、感謝状を受領した。</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="60">5月27日 </td>
        <td width="170">緊急救援物資の内容確定 </td>
        <td>迅銷（中国）商貿有限公司が被災地のニーズを調査・把握したうえで、<u>衛生対策の一助となる衣料品を選定し確定</u>した。<br />※　緊急救援物資の内容は、下記②の通り</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="60">5月28日　</td>
        <td width="170">緊急救援物資の空輸を開始</td>
        <td><u>関西国際空港から、上海へ緊急救援物資を空輸開始。</u><br />輸送は<u>株式会社日本航空様が無償にてご対応</u>いただく。</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p><strong>②　緊急救援物資の内容</strong></p>
  <table style="BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr bgcolor="#cccccc">
        <td colspan="2">
          <div align="center"><strong>提供する救援物資 </strong></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>提供数量　</strong>　</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>Tシャツ、トランクス等 </td>
        <td>男性用 </td>
        <td>11,000点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>Tシャツ、ショーツ等 </td>
        <td>女性用 </td>
        <td>8,000点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>Tシャツ、ブリーフ等 </td>
        <td>子供用 </td>
        <td>5,400点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>フィールドジャケット（防寒・防風ジャンパー） </td>
        <td>男性用 </td>
        <td>3,000点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>マリンパーカ（防寒・防風フード付き上着） 　</td>
        <td>女性用 </td>
        <td>5,000点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>タオルケット </td>
        <td />
        <td>1,000点</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p>なお、この度無償にて緊急救援物資を空輸いただく日本航空様では、「輸送サービス」「世界各地に広がるネットワーク」という企業特性を活かした社会活動を展開しており、災害支援についてもそれを活かして支援物資の輸送を行っています。</p>
  <p>今後もファーストリテイリング グループでは、災害・戦争・テロ等で苦悩している方々を少しでも支援したいと考えております。私たちにできることは限られているとは存じますが、グループ企業理念の中にある「高い倫理観を持った地球市民として行動します」という行動規範のもと、今後も緊急支援活動を積極的に行ってまいります。</p>
  <p class="small pagetop" style="MARGIN-BOTTOM: 20px"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/csr/news/0805281900.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/csr/news/0805281900.html</link>
         <guid>/jp/csr/news/0805281900.html</guid>
        
        
         <pubDate>Wed, 28 May 2008 19:00:01 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>ミャンマー サイクロン「ナルギス」被災地への緊急支援について</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="right">株式会社ファーストリテイリング <!--
<br /><a href="/eng/csr/news/0805271600%20.html">to English page</a>
--></p>
  <p>株式会社ファーストリテイリングは、2008年5月2日にミャンマー中･南部を直撃し、甚大な被害をもたらしている大型サイクロン「ナルギス」の被災地に対し、緊急救援物資として衣料品の提供を決定いたしました。</p>
  <p>被災した地域では、多くの家屋が倒壊、着替えの不足などによって衛生状態が著しく悪化していることから、衛生対策の一助とするために、衣料品の提供が必要と判断したものです。今回は、まず2008年3月度に実施したユニクロ全商品リサイクル活動で回収したリユース可能な衣料品で、今すぐ被災地に提供できる約20万点を、財団法人ジョイセフ（家族計画国際協力財団）を通じてミャンマー母子福祉協会に提供いたします。なお、緊急救援物資として国内外で衣料品を提供するのは、先日の2008年5月12日に発生した中国・四川大地震の被災地への緊急支援に続き10回目になります。</p>
  <p>今後もファーストリテイリング グループでは、災害・戦争・テロ等で苦悩している方々を少しでも支援したいと考えております。私たちにできることは限られているとは存じますが、グループ企業理念の中にある「高い倫理観を持った地球市民として行動します」という行動規範のもと、今後も緊急支援活動を積極的に行ってまいります。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　過去の支援活動</strong></p>
  <table style="BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr bgcolor="#cccccc">
        <td>
          <div align="center"></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>年月　</strong></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>災害　</strong></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>支援内容</strong>　</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="8">海外　</td>
        <td>2001年 2月</td>
        <td>西インド地震</td>
        <td>フリース 　1万点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2001年12月</td>
        <td>アフガニスタン難民</td>
        <td>フリース 　1万2,000点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2002年 2月</td>
        <td>ペルー大寒波</td>
        <td>エアテック 　3万点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2004年 2月</td>
        <td>イラン大地震 </td>
        <td>Ｔシャツ 　1万点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2004年12月　</td>
        <td>スマトラ沖地震</td>
        <td>救援金 　2,000万円</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2005年10月</td>
        <td>パキスタン北部地震</td>
        <td>冬物衣料 　2万3,000点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2006年5月</td>
        <td>ジャワ島中部地震 　</td>
        <td>救援金 　2,000万円</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2008年5月</td>
        <td>中国四川大地震 　</td>
        <td>衣料品 　5,000万円相当</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="3">国内　</td>
        <td>2004年 7月</td>
        <td>新潟水害 　</td>
        <td>衣料品 　2万4,000点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2004年10月</td>
        <td>台風23号（兵庫県豊岡市） </td>
        <td>衣料品 　2,000点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2004年10月 </td>
        <td>新潟中越地震 </td>
        <td>衣料品 　4万4,000点　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p class="small pagetop" style="MARGIN-BOTTOM: 20px"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/csr/news/0805271600.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/csr/news/0805271600.html</link>
         <guid>/jp/csr/news/0805271600.html</guid>
        
        
         <pubDate>Tue, 27 May 2008 16:00:00 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>『UNIQLOCK』が、世界三大広告賞で二冠を達成！</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="center"><strong>『UNIQLOCK』が、世界三大広告賞で二冠を達成！<br />“CLIO AWARDS（クリオ　アワード）”　インタラクティブ部門でグランプリ</strong></p>
  <p align="right">株式会社ユニクロ<br /><a href="/eng/group/news/0805261600.html">to English page</a></p>
  <p>ユニクロが、2007年6月からグローバル・プロモーションの一環として展開している『UNIQLOCK』が、世界三大広告賞の一つ“CLIO AWARDS（クリオ　アワード）”の2008年インタラクティブ部門において、グランプリを受賞しました。</p>
  <p>この受賞は、世界三大広告賞の一つである “One Show（ワンショウ）”のインタラクティブ部門のグランプリに続く二冠目の達成となります。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　『UNIQLOCK』が、“クリオ　アワード”インタラクティブ部門でグランプリを受賞</strong></p>
  <p>ユニクロが、2007年6月からグローバル・プロモーションの一環として展開しているブログパーツ『UNIQLOCK』が、“クリオ　アワード”のインタラクティブ部門でもグランプリを受賞しました。“クリオ　アワード”は、“Cannes Lions（カンヌ国際広告賞）”、“ワンショウ”と並ぶ世界の三大広告賞の一つで、広告業界においては大変権威ある賞の一つです。</p>
  <p>今回の受賞により、『UNIQLOCK』は5月12日に受賞した“ワンショウ”のインタラクティブ部門のグランプリに続き、世界三大広告賞において2冠を達成したこととなります。ユニクロのWEBの斬新さやクリエイティビティの高さが評価され、『UNIQLOCK』は現在、本件を含め7つの広告賞で合計18個の賞を受賞しています。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　“CLIO AWARDS(クリオ　アワード)”について</strong> </p>
  <p>“クリオ　アワード”は、1959年から非営利団体　BPIコミュニケーション社によって運営されている、世界で最も広く知られている広告、デザイン、インタラクティブに関する広告賞です。49年目にあたる今年は、世界の63カ国から20,000以上のエントリーがありました。この中から100人以上の専門家が、全10部門でGOLD（金賞）、SILVER（銀賞）、BRONZE（銅賞）のそれぞれの賞を選び出します。そして、毎年1回各賞の最優秀賞を選抜し、表彰するフェスティバルを開催しています。<br />（URL: <a href="http://www.clioawards.com/">http://www.clioawards.com/</a> ）</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　『UNIQLOCK』について</strong></p>
  <p>ユニクロのブログパーツ『UNIQLOCK』は、ポロシャツのキャンペーン活動の一環として、2007年6月からユニクロのホームページに登場しました。『UNIQLOCK』は、時計機能を備えた「ブログパーツ」で、ユニクロの商品を着た女性たちがオリジナルのダンスを披露し、時刻に合わせて画面が変わるというものです。「MUSIC×DANCE×CLOCK(音楽×ダンス×時計)」という“言語の壁を越えた”コミュニケーションを通じて、ユニクロの世界観をグローバルに発信していくことが大きな目的です。</p>
  <p>また同時に、『UNIQLOCK』を自身のブログに貼り付けたユーザー数やユーザーの所在国が、世界地図上に表示されていく『WORLD UNIQLOCK』ページも公開され、ネットの世界で大きな話題となりました。2007年10月には、第2弾「カシミヤ編」を公開し、世界73ヶ国、33,481個（2007年10月当時）のブログパーツが設置された実績があります。なお今年4月28日からは、『UNIQLOCK』第3弾「20 COLOR T編」を公開し、実写とアニメーションが同居する不思議な世界をブログパーツに表現しました。</p>
  <p>ユニクロは、ニューヨークやロンドン、香港、韓国、中国などで積極的に出店を進めており、今後も「グローバル」をキーワードとしたプロモーション展開を図っていきます。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　『UNIQLOCK』各広告賞受賞一覧</strong></p>
  <table style="BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr bgcolor="#cccccc">
        <td>
          <div align="center"><strong>アワード名</strong></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>部門</strong></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>賞</strong></div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="4">CLIO AWARDS</td>
        <td>インタラクティブ</td>
        <td>Grand Clio(グランプリ)</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>インタラクティブ <br />(Fresh Approach)</td>
        <td>銀賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>インタラクティブ <br />(Online Application)</td>
        <td>銀賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>コンテンツ&amp;コンタクト</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="3">One Show Interactive</td>
        <td />
        <td>グランプリ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>マイクロサイト</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>インテグレーティッドブランディング</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="2">D&amp;AD</td>
        <td>オンラインアドバタイジング</td>
        <td>BLACK PENCIL</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>マイクロサイト</td>
        <td>YELLOW PENCIL</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="2">NY ADC</td>
        <td>ハイブリッド</td>
        <td>キューブ （最高賞）</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>アドバタイジングインタラクティブ</td>
        <td>ディスティンクティブメリット <br />（銅賞）</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>ANDY AWARDS </td>
        <td>インタラクティブ</td>
        <td>銀賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="2">AD FEST</td>
        <td>イノバ　ロータス</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>サイバーロータス</td>
        <td>銀賞　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="4">TIAA <br />（東京インタラクティブアドアワード）</td>
        <td />
        <td>グランプリ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>インテグレーティッドキャンペーン</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>キャンペーンサイト</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>インタラクティブ広告</td>
        <td>金賞　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p class="small pagetop" style="MARGIN-BOTTOM: 20px"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/group/news/0805261600.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/group/news/0805261600.html</link>
         <guid>/jp/group/news/0805261600.html</guid>
        
        
         <pubDate>Mon, 26 May 2008 16:00:01 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>東京都内初の「商業施設事業」“ミーナ町田”が開業</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="center">2008年5月23日（金）　10：00<br />東京都内初の「商業施設事業」“ミーナ町田”が開業 <br />同時に関東最大級のユニクロ、「ユニクロミーナ町田店」をオープン！</p>
  <p align="right">株式会社ファーストリテイリング <br /><a href="/eng/group/news/0805221600.html">to English page</a></p>
  <p>株式会社ファーストリテイリングは、「商業施設事業」における東京都初の物件として、2008年5月23日（金）、「ミーナ町田」をオープン致します。ミーナ町田は、町田駅周辺の商業集中地域の一角に位置し、約25年間、皆様に親しまれてきた「旧東急ハンズ町田店」の施設をリニューアルし開業致します。開発が進む町田駅周辺をさらに活性化させ、周辺地域の皆様に広くご利用いただけるような商業施設を目指します。</p>
  <p>ミーナ町田内には、関東最大級のユニクロとなる「ユニクロミーナ町田店」も、同日オープン致します。 </p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　コンセプトは“カジュアル　リュクス”　暮らしを潤す、心地よいライフスタイルを提案致します</strong></p>
  <p><font color="#ff0000">・</font>　　株式会社ファーストリテイリング（住所：山口県山口市佐山 717-1、社長：柳井正）は、5月23日（金）、町田市原町田に都市型複合商業施設「ミーナ町田」を開業します。「ミーナ町田」は、2005年10月に開業した「ミーナ天神」、昨年11月に開業した「ミーナ津田沼」、本年4月25日に開業の「ミーナ京都」に続く4番目、当社にとって東京都内初の商業施設です。</p>
  <p><font color="#ff0000">・</font>　　施設名称の「ミーナ」はスペイン語で「宝の山」を意味します。総テナント数は31店舗。コアターゲットを10 代後半〜20 代のヤングと、30 代のファミリー世代におき、「カジュアルさ」が暮らしを潤す、という意味の「カジュアル・リュクス」をコンセプトに、心地よいショッピングライフを提案します。</p>
  <p><br /><strong><font color="#ff0000">■</font>　都内最大級のユニクロがオープンします！</strong></p>
  <p><font color="#ff0000">・</font>　　ミーナ町田内には関東地区最大級のユニクロ、「ユニクロミーナ町田店」もオープン。ユニクロ商品の全てが揃う大型店が町田に、いよいよ出店します。取り扱いアイテムは約500。シーズンに<br />ぴったりのアイテムが必ず手に入れられるユニクロです。</p>
  <p><font color="#ff0000">・</font>　　ファーストリテイリングの商業施設事業、東京都初の物件「ミーナ町田」。そして関東最大級のユニクロ、「ユニクロミーナ町田店」を中心に、町田駅周辺をさらに活性化させ、周辺地域の皆様に愛される店舗を目指します。</p>
  <table width="70%" border="0">
    <tbody>
      <tr>
        <td width="250" colspan="2"><strong><font color="#ff0000">■</font>　ミーナ町田 基本情報</strong>　　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="100">　</td>
        <td />
      </tr>
      <tr>
        <td>名称：　</td>
        <td>mina machida （ミーナ町田） </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>開業：　</td>
        <td>2008年5月23日（金）10：00</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>営業時間：　</td>
        <td>10：00～21：00　（テナントにより異なる） </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>建物構造・規模：　</td>
        <td>鉄骨造 地上8階、地下2階 （売場は地下1階まで)</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>延床面積：　</td>
        <td>9,662m2（2923坪） </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>駐車台数：　</td>
        <td>約530台（※提携駐車場） </td>
      </tr>
<tr>
 <td>URL：</td>
 <td><a title="www.mina-machida.com" href="http://www.mina-machida.com/" target="_blank">www.mina-machida.com</a></td>
</tr>
    </tbody>
  </table>
  <table width="70%" border="0">
    <tbody>
      <tr>
        <td width="250" colspan="2"><strong><font color="#ff0000">■</font>　ユニクロミーナ町田店 基本情報 </strong>　　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="100">　</td>
        <td />
      </tr>
      <tr>
        <td>店名：　</td>
        <td>ユニクロ　ミーナ町田店</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>オープン日時：　</td>
        <td>2008年5月23日（金）10：00 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>営業時間： 　</td>
        <td>10：00～21:00　　 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>売場面積：　</td>
        <td>約650坪（6Ｆ～7Ｆの2層） </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>住所：　</td>
        <td>東京都町田市原町田4-1-17 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>フロア構成：　</td>
        <td>二層（6Ｆ/ウィメンズ、7Ｆ/メンズ・キッズ） </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><img height="249" alt="20080522_mina.jpg" src="/jp/group/news/images/20080522_mina.jpg" width="274" /> 
  <p class="small pagetop" style="MARGIN-BOTTOM: 20px"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/group/news/0805221600.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/group/news/0805221600.html</link>
         <guid>/jp/group/news/0805221600.html</guid>
        
        
         <pubDate>Thu, 22 May 2008 16:00:05 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>ファーストリテイリンググループ「委任型執行役員」について</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="right">株式会社ファーストリテイリング<br /><a title="PDF" href="/jp/ir/news/pdf/fr_ir_n20080516_entrusted.pdf" target="_blank"><img class="icon-pdf" height="13" alt="PDF" src="/jp/images/icon_pdf.gif" width="33" border="0" /> ( 23KB )</a> <br /><a href="/eng/ir/news/0805161700.html">to English page</a> </p>
  <p>平成20年5月16日付現在のファーストリテイリンググループとしての委任型執行役員をお知らせいたします。</p>
  <p align="center">記</p>
  <p><strong>ファーストリテイリンググループ　委任型執行役員一覧（平成20年5月16日現在）</strong></p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　株式会社ファーストリテイリング　</strong></p>
  <table style="BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <div align="center">氏名</div>
        </td>
        <td width="190">
          <div align="center">役職</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">柳　井　　　正　</td>
        <td width="160">やない ただし　</td>
        <td width="190">CEO　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">大　笘　直　樹　</td>
        <td width="160">おおとま なおき　</td>
        <td width="190">専務執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">田　中　広　司　</td>
        <td width="160">たなか ひろし　</td>
        <td width="190">専務執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">井　上　輝　男　</td>
        <td width="160">いのうえ てるお　</td>
        <td width="190">専務執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">岡　田　章　二　</td>
        <td width="160">おかだ しょうじ　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">吉　高　　　信　</td>
        <td width="160">よしたか　まこと　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">Jisoo Kim　</td>
        <td width="160">ジスー　キム　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">堂　前　宣　夫　</td>
        <td width="160">どうまえ のぶお　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">柚　木　　　治　</td>
        <td width="160">ゆのき おさむ　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">新　田　幸　弘　</td>
        <td width="160">にった ゆきひろ　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">和　田　弘　嗣　</td>
        <td width="160">わだ　ひろつぐ　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">京　極　康　信　</td>
        <td width="160">きょうごく　やすのぶ　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">門　脇　滋　人　</td>
        <td width="160">かどわき　しげと　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　株式会社ユニクロ　</strong></p>
  <table style="BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <div align="center">氏名</div>
        </td>
        <td width="190">
          <div align="center">役職</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">柳　井　　　正　</td>
        <td width="160">やない ただし　</td>
        <td width="190">CEO　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">大　笘　直　樹　</td>
        <td width="160">おおとま なおき　</td>
        <td width="190">専務執行役員COO　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">田　中　広　司　</td>
        <td width="160">たなか ひろし　</td>
        <td width="190">専務執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">井　上　輝　男　</td>
        <td width="160">いのうえ てるお　</td>
        <td width="190">専務執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">Jisoo Kim 　</td>
        <td width="160">ジスー　キム　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">堂　前　宣　夫　</td>
        <td width="160">どうまえ のぶお　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">若　林　隆　広　</td>
        <td width="160">わかばやし　たかひろ</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">柚　木　　　治 　</td>
        <td width="160">ゆのき おさむ　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">新　田　幸　弘　</td>
        <td width="160">にった ゆきひろ　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">勝　田　幸　宏　</td>
        <td width="160">かつた ゆきひろ　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">平　内　　　優　</td>
        <td width="160">ひらうち　まさる　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">香　川　雅　哉　</td>
        <td width="160">かがわ　まさや　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">白　井　恵　美　　</td>
        <td width="160">しらい　えみ　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">永　井　　　弘　</td>
        <td width="160">ながい　ひろし　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">門　脇　滋　人　</td>
        <td width="160">かどわき　しげと　</td>
        <td width="190">執行役員　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　FR FRANCE S.A.S. (エフアール・フランス社)［フランス］　</strong></p>
  <table style="BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <div align="center">氏名</div>
        </td>
        <td width="190">
          <div align="center">役職</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">松　下　　　正　</td>
        <td width="160">まつした まさ　</td>
        <td width="190">CEO　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">Francois Lapeyronie　</td>
        <td width="160">フランソワ　ラペロニ　</td>
        <td width="190">CFO　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　株式会社キャビン</strong></p>
  <table style="BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <div align="center">氏名</div>
        </td>
        <td width="190">
          <div align="center">役職</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">中　島　徹　郎　</td>
        <td width="160">なかしま てつろう　</td>
        <td width="190">代表取締役社長　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　株式会社ジーユー　</strong></p>
  <table style="BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <div align="center">氏名</div>
        </td>
        <td width="190">
          <div align="center">役職</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">中　嶋　修　一　</td>
        <td width="160">なかじま　しゅういち　</td>
        <td width="190">CEO</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　株式会社ワンゾーン　</strong></p>
  <table style="BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <div align="center">氏名</div>
        </td>
        <td width="190">
          <div align="center">役職</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">中　嶋　修　一　</td>
        <td width="160">なかじま　しゅういち　</td>
        <td width="190">代表取締役社長</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　迅銷（中国）商貿有限公司［中国］、 UNIQLO HONG KONG, LIMITED［香港］</strong></p>
  <table style="BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <div align="center">氏名</div>
        </td>
        <td width="190">
          <div align="center">役職</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">潘　　　　寧 　</td>
        <td width="160">ハン　チョウ　</td>
        <td width="190">総経理兼CEO　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p align="right">以上</p>
  <p><strong>【参考資料】<br />ファーストリテイリンググループ　主要会社　代表者等の一覧</strong></p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　【株式会社ファーストリテイリングの取締役・監査役】（平成20年5月16日現在）</strong></p>
  <table style="BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <div align="center">氏名</div>
        </td>
        <td width="190">
          <div align="center">役職</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">柳　井　　　正</td>
        <td width="160">やない　ただし　</td>
        <td width="190">代表取締役会長兼社長 CEO　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">松　下　　　正　</td>
        <td width="160">まつした　まさ　</td>
        <td width="190">取締役　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">半　林　　　亨　</td>
        <td width="160">はんばやし　とおる　</td>
        <td width="190">取締役(社外)　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">服　部　暢　達　</td>
        <td width="160">はっとり　のぶみち　</td>
        <td width="190">取締役(社外)　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">村　山　　　徹　　</td>
        <td width="160">むらやま　とおる　</td>
        <td width="190">取締役(社外)　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">田　中　　　明　　</td>
        <td width="160">たなか　あきら　</td>
        <td width="190">常勤監査役　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">安　本　隆　晴　</td>
        <td width="160">やすもと たかはる　</td>
        <td width="190">監査役(社外)　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">清　水　紀　彦　</td>
        <td width="160">しみず のりひこ　</td>
        <td width="190">監査役(社外)　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">渡　邊　　　顯　　</td>
        <td width="160">わたなべ　あきら　</td>
        <td width="190">監査役(社外)　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">太　田　　　穰　</td>
        <td width="160">おおた　みのる　</td>
        <td width="190">監査役(社外)　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p class="small">注： <br />半林、服部、村山の各氏は、会社法第2条15号に定める社外取締役です。<br />また、安本、清水、渡邉、太田の各氏は、会社法第2条16号に定める社外監査役です。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　【株式会社ユニクロの取締役・監査役】（平成20年5月16日現在）</strong></p>
  <table style="BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr>
        <td colspan="2">
          <div align="center">氏名</div>
        </td>
        <td width="190">
          <div align="center">役職</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">柳　井　　　正</td>
        <td width="160">やない　ただし　</td>
        <td width="190">代表取締役会長兼社長 CEO　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">大　笘　直　樹　</td>
        <td width="160">おおとま　なおき　</td>
        <td width="190">取締役兼専務執行役員COO　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">松　下　　　正　</td>
        <td width="160">まつした　まさ　</td>
        <td width="190">取締役(社外)　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">浦　　利　治　</td>
        <td width="160">うら としはる　</td>
        <td width="190">常勤監査役　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">岩　村　清　美　</td>
        <td width="160">いわむら きよみ　</td>
        <td width="190">常勤監査役　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">安　本　隆　晴　</td>
        <td width="160">やすもと たかはる　</td>
        <td width="190">監査役(社外)　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="200">清　水　紀　彦　</td>
        <td width="160">しみず のりひこ　</td>
        <td width="190">監査役(社外)　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p class="small">注：<br />松下 正は、会社法第2条15号に定める社外取締役です。<br />また、安本、清水の両氏は、会社法第2条16号に定める社外監査役です。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　【海外ユニクロ事業の代表者】（平成20年5月16日現在）</strong></p>
  <table style="BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr>
        <td width="150">
          <div align="center">会社名　</div>
        </td>
        <td colspan="2">
          <div align="center">氏名　</div>
        </td>
        <td width="140">
          <div align="center">役職　</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="150">UNIQLO(U.K.)LTD.　</td>
        <td width="140">Simon Coble　　</td>
        <td width="130">サイモン　コブル　</td>
        <td width="140">President　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="150">迅銷（中国）商貿有限公司　</td>
        <td width="140">潘　　　　寧　</td>
        <td width="130">ハン　チョウ　</td>
        <td width="140">総経理　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="150">UNIQLO USA, Inc.　</td>
        <td width="140">小　竹　　　伸　</td>
        <td width="130">おだけ　しん　</td>
        <td width="140">ＣＯＯ　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="2">FRL Korea Co., Ltd.　</td>
        <td width="140">安　　　星　洙　</td>
        <td width="130">アン　ソンス　</td>
        <td width="140">共同代表理事社長　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="140">果　瀨　　　聡　</td>
        <td width="130">はたせ　さとし　</td>
        <td width="140">共同代表理事副社長　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="150">UNIQLO HONG KONG, LIMITED　</td>
        <td width="140">潘　　　　寧　</td>
        <td width="130">ハン　チョウ　</td>
        <td width="140">総経理　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　【その他主なグループ会社の代表者】（平成20年5月16日現在）</strong></p>
  <table style="BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr>
        <td width="150">
          <div align="center">会社名　</div>
        </td>
        <td colspan="2">
          <div align="center">氏名　</div>
        </td>
        <td width="140">
          <div align="center">役職　</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="150">FR FRANCE S.A.S.　</td>
        <td width="140">松　下　　　正　</td>
        <td width="130">まつした　まさ　</td>
        <td width="140">Chairman and ＣＥＯ　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="150">株式会社キャビン　</td>
        <td width="140">中　島　徹　郎　</td>
        <td width="130">なかしま　てつろう　</td>
        <td width="140">代表取締役社長　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="150">株式会社ジーユー　</td>
        <td width="140">中　嶋　修　一　</td>
        <td width="130">なかじま　しゅういち　</td>
        <td width="140">代表取締役社長兼ＣＥＯ　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="150">株式会社ワンゾーン　</td>
        <td width="140">中　嶋　修　一　</td>
        <td width="130">なかじま　しゅういち　</td>
        <td width="140">代表取締役社長　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="150">株式会社ビューカンパニー　</td>
        <td width="140">福　谷　智　之　　</td>
        <td width="130">ふくたに　ともゆき　</td>
        <td width="140">代表取締役社長　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="150">アスペジ・ジャパン株式会社　</td>
        <td width="140">川　島　一　雄　　　</td>
        <td width="130">かわしま　かずお　</td>
        <td width="140">代表取締役社長　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　【持分法適用関連会社】（平成20年5月16日現在）</strong></p>
  <table style="BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr>
        <td width="150">
          <div align="center">会社名　</div>
        </td>
        <td colspan="2">
          <div align="center">氏名　</div>
        </td>
        <td width="140">
          <div align="center">役職　</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="150">株式会社リンク・セオリー・<br />ホールディングス　</td>
        <td width="140">佐々木　　　力　　　　</td>
        <td width="130">ささき　ちから　</td>
        <td width="140">代表取締役社長兼ＣＥＯ　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p align="right">以上</p>
  <p class="small pagetop" style="MARGIN-BOTTOM: 20px"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/ir/news/0805161700.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/ir/news/0805161700.html</link>
         <guid>/jp/ir/news/0805161700.html</guid>
        
        
         <pubDate>Fri, 16 May 2008 17:00:01 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>四川大地震 被災地への緊急支援について</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="right">株式会社ファーストリテイリング<br /><a href="/eng/csr/news/0805151600%20.html">to English page</a></p>
  <p>株式会社ファーストリテイリングの子会社であり、中国国内でユニクロを展開している迅銷（中国）商貿有限公司（日本語通称：ファーストリテイリング（中国）商貿易有限公司）は、2008年5月12日に発生し、大きな被害をもたらしている中国・四川大地震の被災地に対し、緊急救援物資として<u>330万元（日本円で約5,000万円）相当分の衣料品の提供を決定</u>いたしました。</p>
  <p>今回の四川大地震で被災した地域では、多くの家屋の倒壊とライフラインの寸断、かつ気温が20度に満たない状況であることから、防寒・衛生対策の一助とするために、衣料品の提供が必要と判断したものです。提供する衣料品の具体的な内容は、現地のニーズを把握したうえで確定します。なお、緊急救援物資として国内外で衣料品を提供するのは、2005年10月のパキスタン北部地震の支援に続き9回目になります。</p>
  <p>今後もファーストリテイリング グループでは、災害・戦争・テロ等で苦悩している方々を少しでも支援したいと考えております。私たちにできることは限られているとは存じますが、グループ企業理念の中にある「高い倫理観を持った地球市民として行動します」という行動規範のもと、今後も緊急支援活動を積極的に行ってまいります。<br /></p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　過去の支援活動</strong></p>
  <table style="BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr bgcolor="#cccccc">
        <td>
          <div align="center"></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>年月　</strong></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>災害　</strong></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>支援内容</strong>　</div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="7">海外　</td>
        <td>2001年 2月</td>
        <td>西インド地震</td>
        <td>フリース　1万点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2001年12月</td>
        <td>アフガニスタン難民</td>
        <td>フリース　1万2,000点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2002年 2月</td>
        <td>ペルー大寒波</td>
        <td>エアテック　3万点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2004年 2月</td>
        <td>イラン大地震 </td>
        <td>Ｔシャツ　1万点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2004年12月　</td>
        <td>スマトラ沖地震</td>
        <td>救援金　2,000万円</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2005年10月</td>
        <td>パキスタン北部地震</td>
        <td>冬物衣料　2万3,000点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2006年5月</td>
        <td>ジャワ島中部地震 　</td>
        <td>救援金　　2,000万円</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="3">国内　</td>
        <td>2004年 7月</td>
        <td>新潟水害 　</td>
        <td>衣料品　　2万4,000点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2004年10月</td>
        <td>台風23号（兵庫県豊岡市） </td>
        <td>衣料品　2,000点</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>2004年10月 </td>
        <td>新潟中越地震 </td>
        <td>衣料品　4万4,000点　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p class="small pagetop" style="MARGIN-BOTTOM: 20px"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/csr/news/0805151600.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/csr/news/0805151600.html</link>
         <guid>/jp/csr/news/0805151600.html</guid>
        
        
         <pubDate>Thu, 15 May 2008 16:00:01 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>『UNIQLOCK』が、世界三大広告賞の一つ”One Show”のインタラクティブ部門でグランプリを受賞！</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="center"><strong>ユニクロのグローバル・プロモーション『UNIQLOCK』が、<br />世界三大広告賞の一つ”One Show”の<br />インタラクティブ部門でグランプリを受賞！</strong></p>
  <p align="right">株式会社ユニクロ<br /><a href="/eng/group/news/0805121600.html">to English page</a></p>
  <p>ユニクロが2007年6月より、グローバル・プロモーションの一環として展開している『UNIQLOCK』が、世界三大広告賞の一つ”One Show”の2008年インタラクティブ部門において、グランプリを受賞いたしました。</p>
  <p>『UNIQLOCK』はこれまでにも、海外で４つの賞・８つの部門で、国内ではＴＩＡＡ　（東京インタラクティブアドアワード）で４つの部門でそれぞれ受賞しており、ユニクロのWEBの斬新さやクリエイティビティの高さが評価されています。</p>
  <p>ユニクロは、今後も積極的にWEBを活用したグローバル・プロモーションに力を入れてまいります。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　One Showインタラクティブ部門の受賞について</strong></p>
  <p>この度、ユニクロの『UNIQLOCK』が受賞したのは、カンヌ国際広告祭、クリオ賞と並ぶ世界三大広告賞の一つであるOne Show（ワンショウ）※のインタラクティブ部門（One Show Interactive）です。</p>
  <p>ブログパーツという誰でも気軽に使用できるコンテンツを一つのメディアとして捉え、それを、「MUSIC×DANCE×CLOCK(音楽×ダンス×時計)」という、言語の壁を超えて、世界中の誰もが瞬時に理解できる表現を用いて、高いクリエイティビティを保ちつつ、グローバル・キャンペーンとしての活動を行ったことが評価され、グランプリ受賞となりました。</p>
  <p>ユニクロは、今後も様々な表現方法を組み入れ、グローバルを視野に入れたプロモーション活動をＷＥＢを活用して積極的に行ってまいります。</p>
  <p class="small">※　広告クリエイティビティーの高い基準を保つため、１９７５年に設立された非営利団体　ワンクラブ（The One Club）が毎年開催している、世界３大広告賞の一つ。一般広告対象のOne Show、ニューメディアやオンライン広告対象のOne Show Interactive、そしてパッケージデザインやブランディングなどのデザインを対象にしたOne Show Designの３部門がある。各賞は各業界のトップクリエーターで審査員が構成され、 授賞式は毎年5月にニューヨークで開催されている。</p><img height="198" alt="uniqlock_images" src="/jp/group/news/images/20080512_uniqlock_oneshow.jpg" width="560" /> 
  <p>&nbsp;</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　『UNIQLOCK』について</strong></p>
  <p>ユニクロのブログパーツ『UNIQLOCK』は、ポロシャツのキャンペーン活動の一環として、2007年６月からユニクロのホームページに登場しました。『UNIQLOCK』は時計機能を備えた「ブログパーツ」で、ユニクロの商品を着た女性たちがオリジナルのダンスを披露し、時刻に合わせて画面が変わるというものです。「MUSIC×DANCE×CLOCK(音楽×ダンス×時計)」という“言語の壁を越えた”コミュニケーションを通じて、ユニクロの世界観をグローバルに発信していくことが大きな目的です。</p>
  <p>同時に、『UNIQLOCK』を自身のブログに貼り付けたユーザー数やユーザーの所在国が、世界地図上に表示されていく『WORLD.UNIQLOCK』ページも公開され、ネットの世界で大きな話題となりました。</p>
  <p>2007年10月には、第２弾「カシミヤ編」が公開され、世界73ヶ国、33,481個（2007年10月当時）のブログパーツが設置されました。</p>
  <p>今年4月28日からは、『UNIQLOCK』第３弾「20 COLOR T 編」の公開を開始し、実写とアニメーションが同居する不思議な世界をブログパーツに表現しました。</p>
  <p>ユニクロは、ニューヨークやロンドン、香港、韓国、中国などへ、積極的に出店を進めており、今後も「グローバル」をキーワードとしたプロモーション展開を図っていきます。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　『UNIQLOCK』各賞受賞一覧</strong></p>
  <table style="BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000; cssFloat: none" cellspacing="0" cellpadding="0" rules="all" width="100%" border="1" frame="box">
    <tbody>
      <tr bgcolor="#cccccc">
        <td>
          <div align="center"><strong>アワード名</strong></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>部門</strong></div>
        </td>
        <td>
          <div align="center"><strong>賞</strong></div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="3">One Show Interactive</td>
        <td />
        <td>ｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>ﾏｲｸﾛｻｲﾄ</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>ｲﾝﾃｸﾞﾚｰﾃｨｯﾄﾞﾌﾞﾗﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="2">NY ADC</td>
        <td>ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞ</td>
        <td>ｷｭｰﾌﾞ （最高賞）</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>ｱﾄﾞﾊﾞﾀｲｼﾞﾝｸﾞ ｲﾝﾀﾗｸﾃｨﾌﾞ</td>
        <td>ﾃﾞｨｽﾃｨﾝｸﾃｨﾌﾞﾒﾘｯﾄ （銅賞）</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>ANDY AWARDS </td>
        <td>ｲﾝﾀﾗｸﾃｨﾌﾞ</td>
        <td>銀賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="2">AD FEST</td>
        <td>ｲﾉﾊﾞ ﾛｰﾀｽ</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>ｻｲﾊﾞｰﾛｰﾀｽ</td>
        <td>銀賞　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td rowspan="4">TIAA （東京ｲﾝﾀﾗｸﾃｨﾌﾞｱﾄﾞｱﾜｰﾄﾞ）</td>
        <td />
        <td>ｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘ</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>ｲﾝﾃｸﾞﾚｰﾃｨｯﾄﾞ ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>ｷｬﾝﾍﾟｰﾝｻｲﾄ</td>
        <td>金賞</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>ｲﾝﾀﾗｸﾃｨﾌﾞ広告</td>
        <td>金賞　</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p class="small pagetop" style="MARGIN-BOTTOM: 20px"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/group/news/0805121600.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/group/news/0805121600.html</link>
         <guid>/jp/group/news/0805121600.html</guid>
        
        
         <pubDate>Mon, 12 May 2008 16:00:02 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>2008年3月度 ユニクロの全商品リサイクル活動結果報告</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="center"><strong>2008年3月度の活動では、約91万点の商品を回収<br />今回は、その内の約90％をアジア、アフリカの難民キャンプへ寄贈する予定です</strong></p>
  <p align="right">株式会社ユニクロ<br /><a href="/eng/csr/news/0805021500%20.html">to English page</a></p>
  <p>株式会社ユニクロは、CSR活動の一環として、ユニクロでご購入され、その後不要となった全ての商品をお客様よりお預かりしてリサイクルする活動を、毎年3月と9月に行っています。お客様への感謝の意味を込めて｢サンキューリサイクル｣と名付けられたこの活動。第4回目となった2008年3月には、なんと前回（2007年9月度・43万点回収）の2倍以上の数量となる約91万点の商品を回収いたしました。お客様からのご協力、ご支援のおかげにより、着実に回収点数が増加しております。</p>
  <p>ユニクロは、2001年9月より自社で販売したフリース商品の回収・リサイクルを行なってまいりました。その後、回収・リサイクルの対象をユニクロの全商品に拡大。2006年9月より、毎年3月と9月の各１ヶ月間、継続的・定期的に回収・リサイクル活動を実施しております。お客様からお預かりした衣料は、エネルギー資源や繊維へとリサイクルするとともに、救援衣料としてリユースするなど意義ある活動に積極的に活用させていただいております。</p>
  <table width="100%">
    <tbody>
      <tr>
        <td><strong><font color="#ff0000">■</font>　2008年3月実施のリサイクル活動結果</strong></td>
        <td>&nbsp;　</td>
        <td>&nbsp;　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><strong><font color="#ff0000">・</font>　回収点数：</strong></td>
        <td>約 910,000点</td>
        <td>&nbsp;　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><strong><font color="#ff0000">・</font>　リサイクルの内訳<strong></strong></strong></td>
        <td>&nbsp;</td>
        <td>&nbsp;　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>&nbsp;　</td>
        <td>発展途上国への支援物資としてリユース ：</td>
        <td>　92％</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>&nbsp;　</td>
        <td>電気エネルギーとしてリサイクル ：</td>
        <td>　6％</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>&nbsp;　</td>
        <td>ウエス・断熱材等としてリサイクル ：</td>
        <td>　2％</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table><img height="250" alt="20080502_recycle.gif" src="/jp/csr/news/images/20080502_recycle.gif" width="294" align="right" border="0" /> 
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　約90％をアジア、アフリカなどの難民キャンプへ</strong></p>
  <p>当活動によって集められた商品のうち、約90％の衣料が難民支援を行う各団体･機関（※）のご協力のもと、アジア、アフリカの難民キャンプに寄贈される予定です。寄贈するエリアは、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）とともに、ニーズを確認した上、緊急性の高いエリアを優先してお届けする予定です。<br />衣料とともに、お客様の善意も直接お届けすることが出来ればと考えております。</p>
  <table width="100%">
    <tbody>
      <tr>
        <td>※</td>
        <td>&nbsp;難民キャンプ寄贈に全面的にご協力を頂いている国際機関・NGO</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>&nbsp;　</td>
        <td>&nbsp;&nbsp;<a title="UNHCR" href="http://www.unhcr.or.jp/index.html" target="_blank">国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）</a></td>
      </tr>
      <tr>
        <td>&nbsp;　</td>
        <td>&nbsp;&nbsp;<a title="JRCC" href="http://www.jrcc.or.jp/" target="_blank">NPO法人日本救援衣料センター（JRCC）</a></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　ご参考</strong><br />・　全商品リサイクルに関する詳細は、<a title="全商品リサイクル活動" href="http://www.fastretailing.com/jp/csr/environment/recycle.html"><strong>こちら</strong></a>をご覧ください。<br />・　全商品リサイクル活動｢難民キャンプへの寄贈レポート｣は、<a title="寄付レポート" href="http://www.uniqlo.jp/special/csr/" target="_blank"><strong>こちら</strong></a>をご覧ください。</p>]]></description>
         <link>/jp/csr/news/0805021500.html</link>
         <guid>/jp/csr/news/0805021500.html</guid>
        
        
         <pubDate>Fri, 02 May 2008 15:00:03 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>瀬戸内オリーブ基金植樹ボランティア活動を行いました。(2008.4.16-4.20）</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="right">株式会社ユニクロ</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　ユニクロの従業員96名が植樹ボランティアとして参加</strong></p><img style="MARGIN-BOTTOM: 10px; MARGIN-RIGHT: 5px" height="163" alt="20080425_olivevolunteer_1.jpg" src="/jp/csr/news/images/20080425_olivevolunteer_1.jpg" width="230" align="left" border="0" /> 
  <p>2008年4月16日～4月20日、瀬戸内オリーブ基金植樹ボランティアにユニクロ店舗、本部など全国からのべ96名の従業員が参加しました。私たちユニクロが植樹ボランティア活動を開始して5年。今回の活動では、豊島近郊の岡山・香川エリアの地域責任者（スーパーバイザー）が中心となって従業員に声をかけ、地元発の地域に根ざしたボランティア活動へと定着し始めています。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　植樹ボランティア活動の内容</strong></p>
  <p>昨年秋に引き続き、まずは荒れた土地の草刈・腐葉土取りなどの土壌整備を行いました。当日は、悪天候などに見舞われましたが、雨具と長靴を身に着け、泥まみれになりながらも、オリーブやアジサイを植樹しました。また、各自の植えたオリーブやアジサイに名前とメッセージをつけました。ユニクロボランティアクラブとして、これらの樹木の成長を大切に見守って行きたいと思います。</p><img style="MARGIN-BOTTOM: 5px" height="120" alt="20080425_olivevolunteer_2.jpg" src="/jp/csr/news/images/20080425_olivevolunteer_2.jpg" width="560" border="0" /> 
  <p><br /><strong><font color="#ff0000">■</font>　豊島にゴミを持ち込まないために～マイコップ・マイ箸・マイ皿の持参運動～</strong></p>
  <p>今回、豊島にゴミを持ち込まない、ゴミを出さないことを目的に、各自が食事の際に使用する食器類（マイコップ・マイ箸、マイ皿）を持参しました。こうした取り組みも、ボランティア活動に参加する従業員の環境意識をいっそう高めるきっかけとなりました。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　豊島の環境問題</strong></p>
  <p>豊島住民の方との交流や産業廃棄物の不法投棄現場見学などを通じて、豊島の歴史や今抱えている問題について、島の次世代のために何ができるのかなどを深く考えさせられました。実際に不法投棄の現場を自分の目で見て、身近に体感することによって、環境や社会に対して、具体的な問題意識を持つきっかけとなりました。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　環境や社会貢献活動について考える会～ワークショップを実施しました</strong></p>
  <p>ボランティア参加者が、NPO法人瀬戸内オリーブ基金の活動を今後活性化していくためのプランについて話し合うワークショップを実施しました。ユニクロとして何ができるのか、もっと活動を知ってもらうにはどうしたらよいかなど、真剣な意見が交わされました。討議内容は、次回の運営委員会での議題とされる予定です。</p><img style="MARGIN-BOTTOM: 10px" height="120" alt="20080425_olivevolunteer_3.jpg" src="/jp/csr/news/images/20080425_olivevolunteer_3.jpg" width="560" border="0" /> 
  <p><img class="icon-arrow" height="7" src="/jp/images/icon_arwred2.gif" width="6" border="0" />　<a title="瀬戸内オリーブ基金" href="/jp/csr/community/olivefund.html" target="_blank">瀬戸内オリーブ基金についてはこちらをご覧ください。</a></p>
  <p><img class="icon-arrow" height="7" src="/jp/images/icon_arwred2.gif" width="6" border="0" />　<a title="ボランティアクラブ" href="/jp/csr/community/volunteer.html" target="_blank">ユニクロのボランティアクラブの活動についてはこちらをご覧ください。</a></p>
  <p class="small pagetop" style="MARGIN-BOTTOM: 20px"><br /><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/csr/news/0804251600.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/csr/news/0804301600.html</link>
         <guid>/jp/csr/news/0804301600.html</guid>
        
        
         <pubDate>Wed, 30 Apr 2008 16:00:00 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>関西初の「商業施設事業」“ミーナ京都”が開業</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="center"><strong>-2008年4月25日（金）　11：00-<br />関西初の「商業施設事業」“ミーナ京都”が開業 <br />同時に京都初のユニクロ大型店「ユニクロミーナ京都店」をオープン！</strong></p>
  <p align="right">株式会社ファーストリテイリング<br /><!--
<a title="PDF" href="/jp/group/news/pdf/fr_uni_n20080424_mina.pdf" target="_blank"><img class="icon-pdf" height="13" alt="PDF" src="/jp/images/icon_pdf.gif" width="33" border="0" /> ( 16KB )</a>  <br />
--><a href="/eng/group/news/0804241600.html">to English page</a></p>
  <p>株式会社ファーストリテイリングは、「商業施設事業」による関西初の物件として、2008年4月25日（金）、「ミーナ京都」をオープン致します。ミーナ京都は、京都市内のメインストリートである河原町通りに面し、70余年の長きに渡り京都市民の皆様に親しまれてきた「旧京都宝塚劇場」の跡地にあたります。<br />ミーナ京都内には、京都府内最大のユニクロとなる「ユニクロミーナ京都店」も、同日オープン致します。 </p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　コンセプトは“Style Conscious”　大人の感性を身につけた女性のモノ、コト、トキを集積</strong></p>
  <p><font color="#ff0000">・</font>　　株式会社ファーストリテイリング（住所：山口県山口市佐山 717-1、社長：柳井正）は、4月25日（金）、京都市河原町三条に都市型複合商業施設「ミーナ京都」を開業します。「ミーナ京都」は、2005年10月29日にオープンした福岡市の「ミーナ天神」、昨年11月9日に開業した習志野市の「ミーナ津田沼」に続く3番目、当社にとって関西初の商業施設です。</p>
  <p><font color="#ff0000">・</font>　　施設名称の「ミーナ」はスペイン語で「宝の山」を意味します。総テナント数は48店舗、コアターゲットを25～30才の大人の感性を身につけた女性と設定し、「スタイル・コンシャス」（大人な女性が心地よくなる）なモノ、コト、トキを集めました。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　京都府最大のユニクロがオープンします！</strong></p><img height="192" alt="20080424_minakyoto.jpg" src="/jp/group/news/images/20080424_minakyoto.jpg" width="220" align="right" border="0" /> 
  <p><font color="#ff0000">・</font>　　ミーナ京都内には京都府最大のユニクロ大型店、「ユニクロミーナ京都店」もオープン。ユニクロ商品の全てが揃う大型店が京都中心部にいよいよ出店します。取り扱いアイテムは約500。シーズンにぴったりのアイテムが必ず手に入れられるユニクロです。</p>
  <p><font color="#ff0000">・</font>　　ファーストリテイリングの商業施設事業、関西初の物件「ミーナ京都」。そして京都府内最大のユニクロ大型店「ユニクロミーナ京都店」。京都市内を中心に、周辺をますます活性化させる施設として、お客様、地元の皆様に愛される店舗を目指します。</p>
  <table width="70%" border="0">
    <tbody>
      <tr>
        <td width="250" colspan="2"><strong><font color="#ff0000">■</font>　ミーナ京都 基本情報</strong>　　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="100">　</td>
        <td />
      </tr>
      <tr>
        <td>名称：　</td>
        <td>mina kyoto （ミーナ京都） </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>開業：　</td>
        <td>2008年4月25日（金）11：00</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>営業時間：　</td>
        <td>11：00～21：00　（テナントにより異なる） </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>建物構造・規模：　</td>
        <td>鉄筋コンクリート造　地上10階地下1階建 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>延床面積：　</td>
        <td>14,263.64㎡（約4,314坪） </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>駐車台数：　</td>
        <td>約1000台（※提携駐車場） </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>URL： </td>
        <td><a title="www.mina-kyoto.com" href="http://www.mina-kyoto.com/" target="_blank">www.mina-kyoto.com</a></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <table width="70%" border="0">
    <tbody>
      <tr>
        <td width="250" colspan="2"><strong><font color="#ff0000">■</font>　ミーナ京都 基本情報</strong>　　</td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="100">　</td>
        <td />
      </tr>
      <tr>
        <td>店名：　</td>
        <td>ユニクロ　ミーナ京都店 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>オープン日時：　</td>
        <td>2008年4月25日（金）11：00 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>営業時間： 　</td>
        <td>11：00～21:00　 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>売場面積：　</td>
        <td>約500坪（5Ｆ～6Ｆの2層） </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>住所：　</td>
        <td>京都市中京区河原町通三条下ル大黒町58 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>フロア構成：　</td>
        <td>二層（5Ｆ/ウィメンズ、6Ｆ/メンズ・キッズ） </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <p class="small pagetop" style="MARGIN-BOTTOM: 20px"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/group/news/0804241600.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/group/news/0804241600.html</link>
         <guid>/jp/group/news/0804241600.html</guid>
        
        
         <pubDate>Thu, 24 Apr 2008 16:00:05 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>2008年8月期 中間決算を発表（決算サマリー）</title>
         <description><![CDATA[
  <p align="right">株式会社ファーストリテイリング<br /><a title="PDF" href="/jp/ir/news/pdf/fr_ir_n20080410_472q_summary.pdf" target="_blank"><img class="icon-pdf" height="13" alt="PDF" src="/jp/images/icon_pdf.gif" width="33" border="0" /> ( 141KB )</a> <br /><a href="/eng/ir/news/0804101930.html">to English page</a></p>
  <p><strong>連結業績</strong><br /><img height="267" alt="472qsummary.jpg" src="/jp/ir/news/images/472qsummary.jpg" width="560" /> </p>
  <p><strong><font color="#ff0000">【サマリー】中間期業績は大幅増益を達成</font></strong></p>
  <p>2008年8月期の中間業績（2007年9月～2008年2月）は、売上高3,164億円、前年同期比11.3％増、営業利益542億円、同25.8％増、当期純利益286億円、同26.3％増と大幅増益を達成することができました。<br />主力の国内ユニクロ事業は、ヒートテックインナー、カシミヤ、ダウンジャケットなど冬物のコア商品の売上が好調だったこと、値引販売が減少したことなどから、売上高、営業利益ともに計画を上回り、増収増益を達成いたしました。海外ユニクロ事業は、ニューヨークのグローバル旗艦店の業績が好調に推移したこと、中国、香港、韓国が引き続き順調に業績を拡大したことから、海外ユニクロ事業としては、初めて中間期で黒字を計上することができました。国内関連事業は若干計画を下回ったものの、グローバルブランド事業は計画通りの業績を達成しております。</p>
  <p>2008年8月期の連結業績予想は、中間期に国内ユニクロ事業の業績が大きく上ぶれしたこと、国内関連事業の業績予想の修正を加味し、売上高5,855億円、前期比11.5％増、営業利益801億円、前期比23.4％増へと増額修正しました。1株当たり利益は403円33銭を見込んでおります。なお、1株当たりの中間配当金は65円とし、年間配当金は前年と同水準の130円を予想しております。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　国内ユニクロ事業</strong></p>
  <p>連結売上高の80％を占める国内ユニクロ事業の今中間期の売上高は、前年同期比8.1％増、営業利益は同24.1％増となりました。好調な売上高と売上高総利益率の改善により中間期の業績は計画を上回ることができました。</p>
  <p>まず、計画を上回る売上高を達成できたのは、既存店ベースの売上高が前期同期比1.5％増となったことです。9月は気温が高く推移し秋物の立ち上がりが遅れたことから客数が減り減収となりましたが、10月中旬以降の冷え込みからカシミヤ、フリースなどの冬物商品の販売が好調に動きだし、シーズンの最需要期である11月～12月はキャンペーン商品として打ち出したヒートテックインナーやダウンジャケットが集客に寄与したことで大幅な増収となりました。特にユニクロが強みとしている「機能素材」を使ったヒートテックインナーのキャンペーンが成功し、ヒートテックはシーズンで2,000万枚を販売する大ヒット商品となりました。</p>
  <p>中間期の出退店はほぼ計画通りに推移し、500坪規模の大型店は10店舗をオープンすることができました。この結果、2008年2月末の直営店舗数は前年同期末比で25店増加し、738店舗（フランチャイズ店含む：757店舗）となっています。</p>
  <p>一方収益面では、主力商品の売上が好調だったことから値引販売が減少し、売上高総利益率は計画を上回り、前年同期比3.1ポイント改善いたしました。また経費面では、採用の拡大や地域限定正社員の登用による人件費増、ショッピングセンター出店にともなう家賃比率増により売上高販管費比率は前年同期比で0.6ポイント上昇しております。</p>
  <p>下期の国内ユニクロ事業は、新規出店が改正建築基準法の影響によるショッピングセンターのオープン延期の影響を受け、出店数を期初計画から修正しております。しかし、春物の立ち上がりも順調で、3月の既存店増収率が前年同期比8.1％増となったことも反映し、下期の既存店増収率を期初計画の同0.2％増から同1.9％増といたしました。この結果、国内ユニクロの2008年8月期の業績は、売上高4,592億円（前期比8.1％増収）、営業利益792億円（前期比23.9％増）へと増額修正いたしました。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　海外ユニクロ事業</strong> </p>
  <p>今中間期の海外ユニクロ事業の業績は、2006年11月にグローバル旗艦店をオープンした米国ユニクロの収支が改善したこと、中国、香港、韓国が引き続き順調に業績を拡大したことで前年中間期の営業赤字から黒字へ転換しました。</p>
  <p>ニューヨークのグローバル旗艦店に続き、2007年11月にはロンドンのオックスフォードストリートにグローバル旗艦店をオープン、また、2009年秋にはパリのオペラ地区に3番目のグローバル旗艦店をオープンする予定です。すでに2007年12月にはパリ近郊のラ・デファンスにフランス１号店をオープンし、パリのお客様からの熱烈な支持を得ています。</p>
  <p>2008年8月期の海外ユニクロ事業の売上高は300億円、前年比76.5％増、営業損失は4億円へ縮小の予定です。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　国内関連事業</strong> </p>
  <p>今中間期では、キャビン、ジーユーがほぼ計画通りの業績を達成したものの、靴事業のワンゾーンの業績は厳しい競争環境の中、計画を若干下回りました。</p>
  <p>下期は、キャビンが主要ブランドに集約することで事業の効率化を図り、通期では黒字を目指しています。また、ジーユーは、ウィメンズのファッション商品を強化するなどにより、1店舗あたりの売上を拡大し、採算改善を目指しています。また、2007年2月に終了した公開買い付けにより、連結子会社としたビューカンパニーの損益が下期より連結される予定です。この結果、2008年8月期の国内関連事業の売上高は508億円に修正いたしました。営業損失はワンゾーンやジーユーの業績回復が期初計画に比べて若干遅れていることから、27億円の営業赤字予想（前年実績35億円の営業赤字）へ修正しました。尚、4月1日付けで、ジーユー、ワンゾーンおよびビューカンパニーの３社は業務提携を締結し、事業の再構築および経営統合に向けた検討を開始しております。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　グローバルブランド事業</strong> </p>
  <p>今中間期のグローバルブランド事業はほぼ計画通りとなりました。フランスを中心にフレンチカジュアルブランドを展開するコントワー・デ・コトニエ事業は、パリにおけるストライキが客数に影響したものの、スペイン、イタリアなどのフランス以外のヨーロッパで売上が好調に推移いたしました。また、ランジェリーブランドを展開するプリンセス タム・タム事業も引き続き順調に推移しております。</p>
  <p>下期はコントワー・デ・コトニエ事業においてはフランス以外のヨーロッパ各国への積極的な出店をすすめ、プリンセス タム・タム事業ではフランス市場での基盤を強化する計画です。2008年8月期のグローバルブランド事業は売上高430億円、営業利益74億円を見込んでおります。</p>
  <p><strong><font color="#ff0000">■</font>　2008年8月期の業績予想</strong> </p>
  <p>2008年8月期の連結業績予想は、中間期に国内ユニクロ事業の業績が大きく上ブレしたこと、国内関連事業の業績予想の修正を加味し、売上高5,855億円、前期比11.5％増、営業利益801億円、前期比23.4％増へと増額修正しました。1株当たり利益は403円33銭を見込んでおります。なお、1株当たりの中間配当金は65円、年間配当金は前年と同水準の130円を予想しております。</p>
  <p><font color="#ff0000">►</font>　<a title="決算説明会" href="/jp/ir/library/earning.html">決算説明会の資料についてはこちらをご参照ください。</a></p>
  <p class="small pagetop"><img class="icon-arrow" height="6" src="/jp/images/icon_pagetop.gif" width="8" border="0" /><a href="/jp/ir/news/0804101930.html#pagetop">ページトップへ</a></p>]]></description>
         <link>/jp/ir/news/0804101930.html</link>
         <guid>/jp/ir/news/0804101930.html</guid>
        
        
         <pubDate>Thu, 10 Apr 2008 19:30:04 +0900</pubDate>
      </item>
      
   </channel>
</rss>
