( 196KB )

連結業績

グループ事業別業績

【サマリー】第１四半期は海外ユニクロ事業、グローバルブランド事業が寄与

2012年8月期 第１四半期の連結業績は売上高2,726億円、前年同期比8.6％増、営業利益は484億円、同2.8％減、経常利益484億円、同0.5％増、純利益311億円、同37.2％増となりました。グループ事業部別の収益動向としては、国内ユニクロ事業の営業利益が10.3％の減益になった一方で、海外ユニクロ事業が13.3％の増益、グローバルブランド事業が35.2％の増益でした。円高の進行が一服したことに伴い、為替差損が前年同期比で大幅に減少したことから、経常利益では前年同期比で増益となっております。また、前年同期には会計処理の変更に伴う特別損失96億円を計上しておりましたが、その負担がなくなったことで、純利益は大幅な増益となりました。

主力の国内ユニクロ事業では、9月の残暑、10月、11月も気温が高く推移したことから、既存店売上高が4.0％の減収になったこと、粗利益率が前年同期比で低下したことが減益の要因でした。海外ユニクロは順調に業績を拡大しております。特に中国・香港、韓国、シンガポール、台湾、マレーシア、タイといったアジア地区における店舗数が拡大したこと、ニューヨーク5番街、台北、ソウルにそれぞれグローバル旗艦店を出店したことにより事業基盤は強化されております。グローバルブランド事業では、セオリー事業が日米ともに好調な業績トレンドを維持しております。ジーユー事業は新規出店と、既存店売上高が20％強の増収となったことで大幅な増益を達成いたしました。

2012年8月期の連結業績予想は、国内ユニクロ事業の業績予想の減額修正分を修正し、売上高は9,370億円、前期比14.2％増、営業利益は1,305億円、同12.1％増、経常利益1,255億円、同17.2％増、当期純利益700億円、同28.8％増といたしました。円高の進行が一服したことから、期初に見込んでいた為替差損を30億円減額修正しております。通期の1株当たり利益は687.49円、1株当たり年間配当金は230円（中間配当金115円を含む）を予想しております。

■　国内ユニクロ事業

連結売上高の69.7％を占める国内ユニクロ事業の第１四半期の売上高は1,900億円、前年同期比0.2％増、営業利益は376億円、同10.3％減と増収減益の結果となりました。期初予想に比べて売上高で179億円、営業利益で53億円下ぶれる結果となっています。第1四半期は、9月は残暑が厳しかったほか、10月、11月も気温が高く推移したことにより、秋冬物販売の動きが鈍く、既存店売上高は前年同期比4.0％減となりました。2011年11月末の店舗数は前年同期末比28店舗増加し、853店舗（フランチャイズ店22店舗含む）となっています。

第1四半期の売上高総利益は、前年同期比で2.4ポイント低下いたしました。ただし、これは期初予想に対して0.3ポイント上ぶれる水準となっております。コア商品を中心とした商売を行った結果、効率的な値引率のコントロールが行えたこと、販売が好調なウルトラライトダウンの値引率が低かったことがその要因です。粗利益率が前年同期比で低下したのは、綿花を中心とする素材価格や、中国での製造コストの上昇に起因する原価率の上昇や、集客のためにヒートテックの限定販売を強化したためです。なお、販管費につきましては、期初予想に比べて27億円削減することができております。

ユニクロの商品開発は、お客様のニーズに応えるべく、素材メーカーとの開発体制を強化しております。ユニクロと東レ株式会社との共同開発で生まれたウルトラライトダウンは、軽さと暖かさを両立した画期的な商品として非常に好調な売れ行きとなっています。ウルトラライトダウンはこの秋冬シーズンでは前年比で生産量を2.5倍に増やしています。また、ヒートテックについても増産を実施しており、この秋冬シーズンでのヒートテックの生産数量は前年の8,000万点から1億点（海外ユニクロでの販売数量に含む）に拡大しています。

上期の国内ユニクロ事業の業績予想は、売上高3,600億円(前年同期比5.2％増)、営業利益680億円（同3.4％減）へ修正いたしました。また下期の業績予想については、既存店売上高の増収率を期初予想の5.0％増から1.3％増へ修正しております。この結果、国内ユニクロ事業の通期業績予想は、売上高6,290億円(前期比4.8％増)と期初予想から280億円の減額修正、販管費は期初予想比85億円削減し、営業利益は期初予想比50億円減額修正し、1,065億円(前期比0.3％増)といたしました。

■　海外ユニクロ事業

第１四半期の海外ユニクロ事業の売上高は426億円、前年同期比59.1％増、営業利益は54億円、同13.3％増と計画通り、大幅な増収増益を達成いたしました。特にアジア地区では第1四半期3ヶ月間で37店舗を出店し、海外ユニクロ事業全体の店舗数は2011年11月末には223店舗まで拡大しております。

中国・香港ではこの第１四半期での出店数は25店舗となり、既存店売上高の二桁増収も続き、業績は計画を上回り大幅増収増益となっております。台湾では、この第１四半期では6店舗を出店し、9月には台北にグローバル旗艦店「明曜百貨店」をオープンし売上は好調に推移しております。韓国では既存店売上高の二桁増収が続き、計画を上回る大幅な増収増益となりました。11月にソウルにオープンしたグローバル旗艦店「明洞中央店」の売上は好調に推移しております。シンガポール、マレーシアについては計画通り順調な業績が続いております。また、9月にはタイに1号店をオープンし、大成功をおさめることができました。

米国では、10月にニューヨークでオープンしたグローバル旗艦店「ニューヨーク 5番街店」とメガストア「ニューヨーク 34丁目店」を出店したことでユニクロブランドの知名度が飛躍的に向上いたしました。「ニューヨーク5番街店」については世界に向けてのショーケースと位置づけており、売上は順調に推移しております。34丁目店については、若干計画を下回るトレンドとなっております。フランスではラ・デファンス店を増床オープンし、ほぼ計画通りの業績となっております。英国では売上高、利益ともに計画未達で減益となっております。ロシアでは売上高、利益ともに計画を若干上ぶれており、収益性は改善しております。

なお、海外ユニクロ事業の通期の業績予想は売上高1,600億円（前期比70.7％増）、営業利益170億円（同89.9％増）と期初予想から変更ありません。米国ユニクロは、期初には黒字達成を見込んでおりましたが、「ニューヨーク34丁目店」が計画を下回る売上となっていることから、若干の赤字になる見込みです。ただ、中国・香港、韓国、台湾といったアジア地区での業績が計画を上回ることから、海外ユニクロ事業全体業績予想は変更しておりません。

■　グローバルブランド事業

グローバルブランド事業の第１四半期の売上高は392億円、前年同期比16.3％増、営業利益は53億円、同35.2％増と計画通りの増収増益を達成しました。セオリー事業は日米ともに既存店売上高の増収が続いており、計画を上回る大幅な増益となっております。ジーユー事業は、既存店売上高の20％強の大幅増収となり、経営の効率化が図れたことから営業利益率が改善し、大幅増益となっております。コントワー・デ・コトニエ事業、プリンセス タム・タム事業につきましては、第１四半期の業績はほぼ計画通り、前年並みの水準となっております。

グローバルブランド事業の通期の業績予想は、売上高1,450億円、前期比16.9％増、営業利益135億円、同53.6％増と期初予想から変更ありません。

■　2012年8月期の連結業績予想：国内ユニクロ事業の減額修正分を修正

2012年8月期の連結業績予想は、国内ユニクロ事業の業績予想の減額修正分を修正し、売上高は9,370億円、前期比14.2％増、営業利益は1,305億円、同12.1％増、経常利益1,255億円、同17.2％増、当期純利益700億円、同28.8％増といたしました。円高の進行が一服したことから、期初に見込んでいた為替差損を30億円減額修正しております。また、当期純利益が前年比で大幅な増益予想となるのは、前年に計上していた会計処理の変更などによる特別損失96億円がなくなるためです。通期の1株当たり利益は687.49円、1株当たり年間配当金は230円（中間配当金115円を含む）を予想しております。

►　決算説明会の資料についてはこちらをご参照ください。

ページトップへ

当社は、株式投資単位の引下げは、個人投資家の株式市場への参加を促し、株式の流動性を高める有用な施策のひとつであると考えております。その立場から当社株式の株価、出来高、株主数、株主構成等を見ますと、必要な流動性は現状で十分に確保されているものと考えており、現時点での投資単位は適正であると判断しております。

今後は株式市場の動向や、上記の各指標等の推移を総合的に勘案し、投資単位の引下げについては適宜検討していきたいと考えております。

以　上

ページトップへ

当社は、平成23年11月24日開催の取締役会において、連結子会社FAST RETAILING（SINGAPORE）PTE. LTD.の増資を行うことを決議しましたので、下記の通りお知らせいたします。

記

１．増資の目的

FAST RETAILING（SINGAPORE）PTE. LTD.は東南アジア事業の地域統括会社として、業務効率化と精度の向上を図ることを目的とした、株式会社ファーストリテイリングの子会社です。
今般、FAST RETAILING（SINGAPORE）PTE. LTD.の業務の本格化に伴い、同社の増資を決定いたしました。
今回の増資は、東南アジアで展開する関連子会社、UNIQLO (SINGAPORE) PTE.LTD.、UNIQLO (MALAYSIA) SDN BHD、UNIQLO (THAILAND) COMPANY LIMITEDの３社の株式取得を目的としたものです。
なお、FAST RETAILING PHILIPPINES, INC.（仮称）は、FAST RETAILING（SINGAPORE）PTE. LTD.とSM Retail, Inc との合弁会社になる予定です。

２．連結子会社の概要

（１）社　名：FAST RETAILING（SINGAPORE）PTE. LTD.

（２）所在地：107 Tampines Road,Wing Tai Building,Singapore 535129

（３）代表者名：大笘　直樹

（４）資本金：１シンガポールドル

（５）出資状況：株式会社 ファーストリテイリング　100％

（６）事業内容：東南アジアを中心とした子会社の管理・運営

３．増資の内容

（１）増加資本金額：約32百万シンガポールドル（20億円相当）

（２）増資後の出資状況：株式会社 ファーストリテイリング　100％

（３）増資完了日：平成23年11月末（予定）

４．業績に与える影響

本件増資に伴う、平成24年8月期の当社連結業績に与える影響はございません。

以　上

ページトップへ

(119KB )

当社は、平成23年10月12日開催の取締役会において決議しました株式報酬型ストックオプション（新株予約権）に関しまして、未定となっておりました項目につき本日、下記の通り確定いたしましたので、お知らせいたします。

記

１．新株予約権（株式会社ファーストリテイリング第2回新株予約権Ａタイプ）

（１）新株予約権の総数 13,894個

（２）新株予約権の割当ての対象者及びその人数並びに割り当てる新株予約権の数

（３）新株予約権の目的である株式の種類及び数

（４）新株予約権の払込金額

（５）新株予約権の割当日 平成23年11月15日

（６）新株予約権の行使に際して出資される財産の価額

２．新株予約権（株式会社ファーストリテイリング第2回新株予約権Ｂタイプ）

（１）新株予約権の総数 51,422個

（２）新株予約権の割当ての対象者及びその人数並びに割り当てる新株予約権の数

（３）新株予約権の目的である株式の種類及び数

（４）新株予約権の払込金額

（５）新株予約権の割当日 平成23年11月15日

（６）新株予約権の行使に際して出資される財産の価額

以　上

ページトップへ

当社は、平成23年11月7日開催の取締役会において、下記のとおり平成23年8月31日を基準日とする剰余金の配当を行うことを決議いたしましたのでお知らせいたします。

記

配当の内容

（参考）年間配当の内訳

以　上

ページトップへ

株式会社ファーストリテイリングの筆頭株主であり、当社の代表取締役会長兼社長である柳井正が保有していた当社株式をTTY Management B.V.に譲渡した旨の報告がありましたのでお知らせいたします。

TTY Management B.V.は当社の代表取締役会長兼社長である柳井正が全株式を保有する資産管理会社であり、将来は、当社株式を継続的に保有することにより得られる配当金を主な原資として社会貢献活動を永続的にかつ幅広くグローバルに実施することを目的としているとの報告を受けております。

１．TTY Management B.V.の概要

• （１）商号：TTY Management B.V.
• （２）所在地：オランダ王国 アムステルダム市
• （３）代表者：Director 柳井 正
• （４）事業の内容：資産の保有・運用等

２．譲渡する株式の概要

• （１）株式数：5,310,000 株（総株主の議決権に対する割合5.2％）
• （２）売買日：2011 年10 月18 日

３. 今後の見通し

今回の取引は、柳井正の資産管理及び社会貢献活動を目的とするものであり、TTYManagement B.V.は安定株主として長期保有する予定である旨の報告を受けております。また、当該取引が当社の経営体制及び業績に与える影響はございません。

以　上

ページトップへ

( 140KB )

連結業績

【サマリー】2012年8月期は増収増益を予想。海外ユニクロ事業は大量出店とグローバル旗艦店４店舗のオープンで高成長続き、業績を牽引

2011年8月期の連結業績は、売上高8,203億円、前期比0.7％増、営業利益1,163億円、同12.1％減、当期純利益543億円、同11.9％減と、増収減益の結果となりました。これは主に、国内ユニクロ事業の営業利益が減益となったことによります。国内ユニクロ事業は、下期には既存店売上高がプラスに転じたことから、下期の営業利益は前年同期比で増益と回復基調となりましたが、上期の落ち込み分を相殺するには至りませんでした。一方、海外ユニクロ事業の業績は非常に好調で大幅な増収増益を達成いたしました。また、グローバルブランド事業もセオリー事業の業績拡大の寄与により増益となっております。

ファーストリテイリングは、特に海外におけるユニクロ事業の拡大に力を注いでおり、中国・香港、韓国、シンガポール、台湾、マレーシア、タイ、フィリピンといったアジア地区での店舗数拡大や、ニューヨークなどの世界主要都市におけるグローバル旗艦店の出店により、事業基盤の強化を図っております。2012年8月期には海外ユニクロ事業で107店舗の店舗増、また、ニューヨーク5番街をはじめ、台北、ソウル、銀座にそれぞれグローバル旗艦店をオープンすることを予定しています。

2012年8月期は、海外ユニクロ事業の大幅な増収増益が続くこと、国内ユニクロ事業が増益に転じることから、売上高は9,650億円、前期比17.6％増、営業利益は1,355億円、同16.4％増、当期純利益は710億円、同30.6％増と増収増益を予想しております。なお、1株当り利益は697.34円、1株当り年間配当金は中間配当金115円とあわせて230円を予定しております。

■　国内ユニクロ事業

連結売上高の73％を占める国内ユニクロ事業の2011年8月期の業績は、売上高6,001億円、前期比2.4％減、営業利益1,062億円、同16.8％減と減収減益の結果となりました。上期の既存店売上高は、秋物立ち上がりの遅れ、暖冬によるシーズンピーク時（11月～12月）の減収、人気のコア商品の欠品などで、前年同期比9.9％減となり、この結果、上期の営業利益は大幅な減益となりました。下期に入ってからの既存店売上高は前年同期比0.4%増と回復し、営業利益も同1.7％増と増益に転じました。しかし、下期は、世界的な綿花価格の高騰の影響を受けて原価率が上昇し粗利益率も前年同期比で低下するなど、経営環境の悪化から、下期の増益分では上期の減益分を相殺するには至らず、通期では減益となっております。

国内ユニクロ事業の出店については、2010年10月に、日本初のグローバル旗艦店「ユニクロ 心斎橋店」をオープンして成功を収めた他、東京、大阪などの都心部への大型店の出店を行いました。2011年３月には「ユニクロ 大丸梅田店」、４月には「ユニクロ 立川高島屋店」といった百貨店立地にも次々と大型店を出店いたしました。2011年8月期末の店舗数は843店舗（フランチャイズ店21店舗含む）に達し、このうち大型店は129店舗となっております。なお、直営店の出店数は61店舗、大型化を進めるためのスクラップ＆ビルドにより27店舗を閉店いたしました。 　

ユニクロの商品開発は、お客様のニーズに応えるべく、素材メーカーとの開発体制をさらに強化し、秋冬シーズンには、ヒートテック、ウルトラライトダウンなどを、また春夏シーズンにはサラファイン、シルキードライ、ブラトップ、スタイルアップインナー、イージーエクササイズインナーといった機能性が高い商品を開発し、需要を拡大しています。2011年8月期におけるヒートテックの販売数量は前年の5,000万枚から8,000万枚（海外ユニクロでの販売数量を含む）、夏の機能性インナー（サラファイン、シルキードライ、スタイルアップインナー）は3,600万枚と、前年比倍増となりました。 　 　

国内ユニクロ事業の2012年8月期の業績は、売上高6,570億円、前期比9.5％増、営業利益1,115億円、同5.0％増と増収増益を予想しております。既存店売上高は通期で5.0％増の増収を見込んでおります。店舗数は直営店24店舗の純増を見込み、期末店舗数はフランチャイズ店を含み、868店舗となる予想です。国内でもグローバル旗艦店、大型店の出店を積極化する計画で、2012年3月には「銀座グローバル旗艦店（仮称）」（1,500坪）、2012年秋には「新宿グローバル旗艦店（仮称）」（1,250坪）をオープンする予定です。今後も渋谷、原宿、上野、池袋といった都心の主要ポイントにグローバル旗艦店の開発を進めていく計画です。収益面では、綿花を中心とする素材価格の高騰や、工場の加工賃の上昇などにより原価率の上昇が続く見込みですが、値引きコントロール、経費コントロールをさらに強化することによって、営業利益の増益を見込んでおります。

■　海外ユニクロ事業

海外ユニクロ事業の2011年8月期の売上高は937億円、前期比28.7％増、営業利益89億円、同40.6％増と、大幅な増収増益を達成しました。ただ、円高の影響を受けて、計画に対しては若干下回る結果となりました。

特にアジア地区における出店が進んでおり、中国・香港、韓国、台湾では店舗数が43店舗増えたことで、2011年8月期末における海外ユニクロ事業の店舗数は181店舗まで拡大しました。これに加え、アジア各国では、既存店売上高の二桁増収が続き、大幅な増収増益を達成することができました。2010年10月には台湾に1号店をオープンし、大成功を収めることができました。台湾におけるユニクロブランドの人気は高く、1号店の売上高は計画を大幅に上回り、初年度で黒字化を達成しています。また、2010年11月にはマレーシアに１号店をオープンし、シンガポール・マレーシアにおける店舗数は2011年8月期末には７店舗に達しました。米国では、ニューヨーク、ソーホーのグローバル旗艦店「ニューヨーク ソーホー店」の二桁増収が続いております。米国では、2011年10月14日出店予定のグローバル旗艦店「ニューヨーク ５番街店」（売場面積1,400坪）、10月21日出店予定のメガストア「ニューヨーク 34丁目店」（売場面積1,300坪）のオープンに向けて、準備を進めております。フランスではグローバル旗艦店「パリ オペラ店」が計画通り好調に業績を伸ばしましたが、英国、ロシアについては計画を下回り、営業赤字となりました。

2012年8月期の海外ユニクロ事業の業績は、売上高1,600億円、前期比70.7％増、営業利益170億円、同89.9％増と大幅な増収増益を予想しています。アジアを中心とした出店の加速が業績拡大の要因です。今期は107店舗の店舗数の純増を見込んでおり、海外ユニクロの店舗網は期末までに288店舗まで拡大する予定です。各エリアの主要都市にグローバル旗艦店をオープンする戦略は進んでおり、2011年10月には台北とニューヨーク5番街に、11月にはソウルにそれぞれグローバル旗艦店がオープンする予定です。

■　グローバルブランド事業

グローバルブランド事業の2011年8月期の売上高は1,240億円、前期比0.9％減、営業利益87億円、同12.0％増でした。減収となったのは、キャビン事業が展開していたブランドを休止した影響が約100億円と円高による影響によります。米国セオリー事業は、既存店売上高の二桁増が続き、大幅な増益となりました。日本セオリー事業も、震災の影響により一時的な売上げの落ち込みがありましたが、通期では増収増益を達成しております。コントワー・デ・コトニエ事業の業績は、計画を下回り減益、プリンセス タム・タム事業は、計画通りの業績となりました。

ジーユー事業は、2010年10月に「ジーユー 心斎橋店」、2011年４月には「ジーユー 池袋東口店」といった旗艦店２店舗を出店したことにより、ジーユーブランドの知名度が上がり、下期より既存店売上高が増収に転じています。ただし、旗艦店のオープンコスト負担により、2011年8月期の営業利益は減益となりました。

2012年8月期のグローバルブランド事業の業績は、売上高1,450億円、前期比16.9％増、営業利益135億円、同53.6％増を予想しています。ジーユー事業は、2012年8月期に売上高500億円を突破する見込みで、セオリー事業も日米ともに増収増益を見込んでおります。

■　2012年8月期の業績予想:　増収増益を予想

2012年8月期は、海外ユニクロ事業の大幅な増収増益が続くこと、国内ユニクロ事業が増益に転じることから、売上高は9,650億円、前期比17.6％増、営業利益は1,355億円、同16.4％増、当期純利益は710億円、同30.6％増と増収増益を予想しております。なお、1株当り利益は697.34円、1株当り年間配当金は中間配当金115円とあわせて230円を予定しております。

►　決算説明会の資料についてはこちらをご参照ください。

ページトップへ

(215KB )

平成23年11月1日付のファーストリテイリンググループの委任型執行役員をお知らせいたします。

記

ファーストリテイリンググループ　グループ執行役員一覧（平成23年11月1日付）

【参考資料】
ファーストリテイリンググループ　主要会社　代表者等の一覧

■【株式会社ファーストリテイリングの取締役・監査役】（平成23年11月1日付）

注：
半林、服部、村山、新宅の各氏は、会社法第2条15号に定める社外取締役です。
安本、清水、渡邊の各氏は、会社法第2条16号に定める社外監査役です。

■【株式会社ユニクロの取締役・監査役】（平成23年11月1日付）

注：安本、清水の両氏は、会社法第2条16号に定める社外監査役です。

■【その他主なグループ事業の責任者】（平成23年11月1日付）

以上

ページトップへ

(210KB)

当社は、本日開催の取締役会において、会社法第236条、第238条及び第240条の規定に基づき、当社及び当社子会社の従業員に対し、株式報酬型ストックオプションとして新株予約権を発行することを決議いたしましたのでお知らせします。

・株式報酬型ストックオプションとして新株予約権を発行する理由

当社及び当社子会社の従業員に対して、その当社グループの利益に対する貢献に報いるとともに、当社の株価と当社及び当社子会社の従業員の受ける利益を連動化させることで、当社グループの業績向上に対する意欲や士気を一層高め、株主の皆様の利益を重視した業務展開を強化し株主価値を高めることを目的として、割当ての対象者の職位等に応じて、払込金額・権利行使期間が異なる２種類の新株予約権を発行するものです。

詳細につきましては、添付資料をご参照ください。

以　上

当社は本日開催の取締役会で、フィリピン共和国にSM Retail, Inc 社（フィリピン共和国）と共同出資して合弁会社を設立し、ユニクロ事業を展開する旨決定いたしましたのでお知らせいたします。

記

１．合弁会社設立の目的

フィリピン共和国においてユニクロ事業を展開することを目的として、合弁会社を設立するもの。

２．設立する合弁会社の概要

• （１）商号　Fast Retailing Philippines, Inc. （仮称）
• （２）所在地　フィリピン共和国　マニラ近郊（Pasay City）
• （３）代表者　久保田　勝美
• （４）事業内容　フィリピン共和国におけるユニクロ店舗の出店、運営

３．SM Retail社の紹介

SM Retail 社は、フィリピン小売業におけるリーディングカンパニーであり、同業界にて５０年の歴史を誇ります。フィリピン全土に戦略的にて、百貨店、スーパーマーケット、ハイパーマーケットを幅広く展開しています。加えて、特定の市場を対象とした専門店チェーン手がけており、家具、おもちゃ、エースハードウェアのよるＤＩＹ業態、ワトソンズによるパーソナルケア業態、家電専業店などを運営しています。
SM Retail 社は、商業施設運営、銀行、不動産、ホテル、コンベンション事業などを展開するフィリピン最大のコングロマリットであるSM Investments 社の子会社です。

以　上

ページトップへ

WORLD RETAILE CONGRESS 選考委員会が選ぶ、2011年 Hall of the Fame（アジア）に、当社代表取締役会長兼社長の柳井正が選出されました。

このHall of the Fame は、ヨーロッパ最大の小売業者大会WORLD RETAIL CONGRESS が選考委員会を設置し2007年に設立したアワードです。アメリカ、ヨーロッパ、アジアの各ディビジョンごとに、「その年に最も活躍した各地域の小売企業のCEO」が選出され表彰されます。

今般の受賞は、ファーストリテイリンググループの「成長スピード」と｢東日本大震災後の、被災地などへの貢献｣が評価されてのことです。

私どもファーストリテイリンググループは、この受賞を励みにこれからも｢服を変え、常識を変え、世界を変えていく｣という当社のステートメントの実現を目指し、従業員一同、誠心誠意お客様のために良い服を作り販売してまいる所存でございます。

なお、WORLD RETAILE CONGRESS ならびに、Hall of the Fame に関しましては、以下公式URL をご参照くださいませ。
www.worldretailcongress.com

ページトップへ

■ 総合部門でゴールド賞を受賞

ファーストリテイリングの「アニュアルレポート2010」(英語版)が、世界最大規模のアニュアルレポートのコンテスト「第25回International ARC Awards」において、2年連続でゴールド賞（総合部門・専門店カテゴリー）を受賞いたしました。また、表紙デザイン部門・専門店カテゴリーで、シルバー賞を受賞しております。

ファーストリテイリングのアニュアルレポートは、投資家、お取引先、個人などのあらゆるステークホールダーが、トップメッセージ、成長戦略、ビジネスモデル、企業コンセプト、財務情報、CSR活動、ガバナンス、リスク情報といった様々な情報を得られる冊子となっています。

■ INTERNATIONAL ARC Awardsとは

「International ARC Awards」は、米国の独立評価機関であるMerComm,Inc.＊が主催しているアニュアルレポートのコンテストです。特定の業界、広告主やスポンサーの影響を受けることがなく、世界各国からの金融業界、一般企業の担当者、制作業界など幅広い分野の200名近い審査員によって、評価・審査されています。今年は開催25年目を迎え、世界31ヵ国から2,100作品以上の応募作品がありました。

作品は「総合」、「表紙デザイン」、「社長メッセージ」、「写真」などの応募部門ごとに評価され、これらの部門ごとにゴールド賞、シルバー賞、ブロンズ賞、佳作が選ばれます。アニュアルレポートの審査・評価については、読者に対する企業メッセージが明確かどうか、トップメッセージをはじめとするテキストの効果的な説得力、財務情報のわかりやすさと読みやすさ、表紙および中面デザインのオリジナル性、全体の一貫性など項目ごとに評価されます。非常に厳しい評価のため、必要スコアを満たさない場合は「該当なし」となります。中でもゴールド賞は、各評価項目の合計100点満点中、平均90点以上が必要となる難関で、受賞作品全体の5％程度です。

＊　MerComm,Inc：　企業のコーポレートコミュニケーションの高い水準を保つことを目的に、会社案内、アニュアルレポート、Web、などで独創的かつ効果的なコミュニケーションを実施し、グローバルレベルでの手法の発展に貢献した企業・団体・個人を表彰する独立評価機関。広告主、スポンサーを持つことがないため、公平で偏見のない審査・評価を行っている。

ファーストリテイリング
アニュアルレポート2010

テーマ
「良い服は、世界を変える。」

ファーストリテイリングのアニュアルレポートは、以下よりダウンロードにてご覧いただけます。
日本語版：http://www.fastretailing.com/jp/ir/library/annual.html
英語版：http://www.fastretailing.com/eng/ir/library/annual.html

ページトップへ

当社は、連結子会社である株式会社リンク・セオリー・ジャパンの代表者につき、下記の通り異動することといたしましたのでお知らせいたします。

記

１．異動の内容株式会社リンク・セオリー・ジャパン

２．就任日平成23年９月２日

ページトップへ